难
nán
Soal yang sulit dan mi yang tak enak sama-sama 难
Gambarnya Ada yang menahan dari depan, jadi tenaga pun tidak langsung menembusnya. 难 menahan dan menuntut tenaga, 容易 terbuka seperti telapak yang dibentangkan.
Di mana gambar itu muncul dalam 难
-
soalnya menahan
这个问题很难，我一个人做不了。
zhè ge wèn tí hěn nán, wǒ yí ge rén zuò bu liǎo.
Soal ini sulit, saya sendiri tidak bisa mengerjakannya.
Selembar kertas yang hitungannya berhenti di baris yang sama, hanya ada bekas hapusan
-
proses belajar menahan
大家都说中文很难学。
dà jiā dōu shuō zhōng wén hěn nán xué.
Semua orang bilang bahasa Mandarin sulit dipelajari.
Satu karakter yang sama ditulis sepuluh kali di buku, lalu halaman sebelumnya dibuka lagi
-
isi badan menahan
医生，我肚子很难受。
yī shēng, wǒ dù zi hěn nán shòu.
Dok, perut saya terasa sangat tidak nyaman.
Tangan menekan perut, badan terlipat maju di atas kursi
-
makanan menahan di mulut
这家的面有点难吃。
zhè jiā de miàn yǒu diǎn nán chī.
Mi di tempat ini agak tidak enak.
Satu suap diambil, lalu sumpit diletakkan melintang di atas mangkuk
-
hasilnya menahan
现在很难说，要等结果。
xiàn zài hěn nán shuō, yào děng jié guǒ.
Sekarang sulit dikatakan, harus menunggu hasilnya.
Sebuah amplop yang masih tersegel sementara orang-orang berdiri mengelilinginya
Semuanya dalam satu gambar
难 adalah satu gaya yang menahan dari depan. Biarkan soalnya menahan maka tak bisa dikerjakan sendiri, biarkan bahasanya menahan maka sulit dipelajari, biarkan isi perut menahan maka badan tak nyaman, biarkan makanan menahan di mulut maka rasanya tak enak, biarkan hasilnya menahan maka sekarang sulit dikatakan.