고장도 坏, 상한 우유도 坏, 나쁜 버릇도 坏

坏 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   기계가 어긋남

   电脑坏了，开不了机。

   diàn nǎo huài le, kāi bu liǎo jī.

   컴퓨터가 고장 났어요. 켜지지 않아요.

   전원 단추를 몇 번 눌러도 화면이 검은 채로 남아 있는 그림

2. 2

   먹을 것이 어긋남

   这盒牛奶坏了，别喝。

   zhè hé niú nǎi huài le, bié hē.

   이 우유 상했어요. 마시지 마세요.

   팩을 기울이자 덩어리진 우유가 걸쭉하게 흘러나오는 그림

3. 3

   사람 속이 어긋남

   他不是坏人，只是说话太直。

   tā bú shì huài rén, zhǐ shì shuō huà tài zhí.

   그 사람 나쁜 사람은 아니에요. 말이 좀 직선적일 뿐이죠.

   말은 거칠게 나오는데 손은 짐을 들어 주고 있는 그림

4. 4

   몸에 붙은 버릇이 어긋남

   抽烟是坏习惯，早点戒吧。

   chōu yān shì huài xí guàn, zǎo diǎn jiè ba.

   담배는 나쁜 버릇이에요. 일찍 끊으세요.

   주머니에 늘 들어 있는 담뱃갑이 손에 자동으로 잡히는 그림

5. 5

   내 손에서 어긋나게 됨

   搬家的时候弄坏了一个杯子。

   bān jiā de shí hou nòng huài le yí ge bēi zi.

   이사할 때 컵 하나를 깨뜨렸어요.

   상자를 내려놓는 순간 안에서 쨍 소리가 나고 조각이 쏟아지는 그림