很
hěn
‘매우’라고 외우면 오히려 틀리는 很
그림 혼자서는 기울어지는 형용사 앞에 작은 받침돌 하나를 괴어 똑바로 세워 주는 그림. 很 은 받침 하나를 괴어 세우는 것, 非常 은 바늘을 끝까지 밀어 올리는 것.
很 안에서 그림이 나타나는 자리
-
날씨를 세운다
今天很热，多喝水。
jīn tiān hěn rè, duō hē shuǐ
오늘은 더워요, 물 많이 마셔요.
'덥다' 라는 글자가 혼자 기울어지다 앞에 작은 돌 하나가 들어가자 똑바로 서는 그림
很 없이 今天热 라고만 하면 말이 중간에 끊긴 느낌이 난다.
-
사람 상태를 세운다
老板现在很忙，请等一下。
lǎo bǎn xiàn zài hěn máng, qǐng děng yí xià
사장님은 지금 바빠요, 잠깐 기다려 주세요.
서류에 코를 박은 사장 옆에 '바쁘다' 라는 판이 받침돌 위에 평평하게 올려진 그림
-
마음의 정도를 세운다
我很喜欢这个工作。
wǒ hěn xǐ huan zhè ge gōng zuò
저는 이 일이 좋아요.
가슴 앞에 든 '좋아함' 이라는 잔이 받침 접시 위에 얹혀 흔들리지 않는 그림
喜欢·想·希望 같은 마음 동사 앞에도 그대로 들어간다.
-
값을 매기는 자리
这家店的价格很合理。
zhè jiā diàn de jià gé hěn hé lǐ
이 가게는 값이 괜찮아요.
가격표를 손에 들고 고개를 끄덕이며 선반 제자리에 다시 놓는 그림
-
아픈 쪽으로도 세운다
对不起，我今天很不舒服。
duì bu qǐ, wǒ jīn tiān hěn bù shū fu
죄송해요, 오늘은 몸이 많이 안 좋아요.
이마에 손을 얹은 채 '안 좋다' 라는 판이 같은 받침돌 위에 올라선 그림
부정 앞에 오면 (很不) '많이 ~하지 않다' 가 된다.
한 그림으로
很 은 받침돌 하나입니다. 더운 날씨 앞에 놓이면 '덥다' 가 문장으로 똑바로 서고, 바쁜 사람 앞에 놓이면 그 상태가 그대로 말이 되죠. 좋아하는 마음 앞에서도, 값을 매기는 자리에서도, 몸이 안 좋다는 말 앞에서도 똑같이 한 칸을 받쳐 줍니다. 세기를 올리는 말이 아니라, 넘어지려는 말을 세워 주는 말입니다.