非常
fēicháng
바늘을 끝까지 밀어 올리는 말
그림 눈금판의 바늘이 오른쪽 끝까지 밀려 올라가 더 갈 자리가 없는 그림. 非常 은 바늘이 끝까지 올라간 것, 很 은 바늘을 한 칸만 올린 것.
非常 안에서 그림이 나타나는 자리
-
고마움이 끝까지
非常感谢您的帮助。
fēi cháng gǎn xiè nín de bāng zhù
도와주셔서 정말 감사합니다.
두 손으로 받은 서류를 가슴에 안고 깊이 허리를 숙이는 그림
격식을 갖춘 자리에서 很 대신 이 말을 쓴다.
-
중요함이 끝까지
这件事非常重要,请不要忘。
zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào, qǐng bú yào wàng
이 일은 아주 중요하니 잊지 마세요.
서류 맨 위에 빨간 도장이 꾹 찍혀 책상 가운데에 따로 놓인 그림
-
바쁨이 끝까지
对不起,今天店里非常忙。
duì bu qǐ, jīn tiān diàn lǐ fēi cháng máng
죄송합니다, 오늘 가게가 아주 바빠요.
주문표가 줄줄이 걸린 주방 창구에서 손등으로 이마의 땀을 닦는 그림
-
회복이 끝까지 좋다
手术以后,他恢复得非常好。
shǒu shù yǐ hòu, tā huī fù de fēi cháng hǎo
수술 후에 그는 아주 잘 회복했어요.
병상에 앉아 혼자 숟가락을 드는 환자를 보고 의사가 차트를 덮는 그림
동사 뒤에서는 得 다음에 들어간다.
-
깨끗함이 끝까지
这里的水非常干净,可以喝。
zhè lǐ de shuǐ fēi cháng gān jìng, kě yǐ hē
여기 물은 아주 깨끗해서 마실 수 있어요.
수도에서 받은 물컵을 햇빛에 비춰 보니 티 하나 없이 맑은 그림
한 그림으로
非常 은 끝까지 올라간 바늘입니다. 고마움에서 끝까지 가면 격식 있는 감사 인사가 되고, 일에서 끝까지 가면 잊으면 안 되는 중요한 일이 되죠. 가게의 바쁨에서 끝까지 가면 사과가 먼저 나오고, 회복에서 끝까지 가면 안심하라는 말이 되고, 물의 깨끗함에서 끝까지 가면 마셔도 된다는 허락이 됩니다. 글자가 '보통이 아님' 이라서 처음부터 끝에 가 있는 말입니다.