낮다
nat-da
천장도 기온도 값도 목소리도 낮다
그림 바닥에 가깝게 내려와 붙어 있어서 고개를 숙여야 눈에 들어오는 그림. 낮다는 바닥에 붙어 있는 것, 높다는 바닥에서 위로 올라가 있는 것.
낮다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
머리보다 아래로 내려온다
천장이 낮아서 머리를 숙여야 해요.
cheon-jang-i na-ja-seo meo-ri-reul su-gyeo-ya hae-yo
천장이 낮아서 고개를 숙여야 해요.
문을 지나려는데 이마가 문틀에 닿아 목을 구부리는 그림
-
눈금이 아래에 머문다
오늘은 기온이 많이 낮아요.
o-neu-reun gi-o-ni ma-ni na-ja-yo
오늘은 기온이 많이 떨어졌어요.
온도계의 선이 눈금 아래쪽에 가만히 머물러 올라가지 않는 그림
-
가격표 숫자가 짧다
이 가게가 값이 더 낮아요.
i ga-ge-ga gap-si deo na-ja-yo
이 가게가 값이 더 싸요.
나란히 붙은 두 가격표 중 한쪽 숫자가 한 자리 짧은 그림
값에는 싸다도 쓰지만, 비교해서 말할 때는 낮다가 자연스럽습니다.
-
소리가 바닥을 타고 깔린다
낮은 목소리로 조용히 말했어요.
na-jeun mok-so-ri-ro jo-yong-hi mal-hae-sseo-yo
조용하고 굵은 목소리로 말했어요.
말소리가 바닥을 타고 깔려 옆방까지 넘어가지 않는 그림
-
막대가 바닥에 붙는다
그럴 가능성은 낮은 것 같아요.
geu-reol ga-neung-seong-eun na-jeun geot ga-ta-yo
그럴 확률은 크지 않을 것 같아요.
예보 화면의 막대가 바닥에 바짝 붙어 거의 보이지 않는 그림
한 그림으로
낮다는 바닥에 바짝 붙은 눈금 하나입니다. 천장이 머리보다 아래로 내려오면 낮아서 숙여야 해요가 되고, 온도계 선이 아래쪽에 머물면 기온이 낮아요가 되고, 가격표 숫자가 짧으면 값이 낮아요가 되죠. 소리가 바닥을 타고 깔리면 낮은 목소리가 되고, 예보 막대가 바닥에 붙으면 가능성이 낮은 것이 됩니다.