dict
dɪkt
사전·예측·판결이 전부 ‘말 한마디’다
그림 입에서 말이 밖으로 나가 어딘가에 딱 꽂히는 것. 말이 언제 어디로 꽂히느냐가 뜻을 가른다. dict 는 입 밖으로 나가 꽂히는 말, script 는 손으로 긁어 남기는 글이다.
dict 안에서 그림이 나타나는 자리
-
말을 모아 둔 곳
Look it up in the dictionary.
lʊk ɪt ʌp ɪn ðə ˈdɪkʃəneri
사전에서 찾아보세요.
수많은 말이 한 권 안에 줄지어 눕혀 놓인 그림
-
미리 말해 두다
Nobody can predict the weather here.
ˈnoʊbədi kən prɪˈdɪkt ðə ˈweðər hɪr
여기 날씨는 아무도 못 맞혀요.
아직 오지 않은 내일 쪽으로 말을 먼저 던져 놓는 그림
pre(미리) + dict(말하다) — 일이 오기 전에 말해 두는 것이 예측이다.
-
맞서서 말하다
Don't contradict the boss in front of clients.
doʊnt ˌkɑːntrəˈdɪkt ðə bɑːs ɪn frʌnt əv ˈklaɪənts
손님들 앞에서 사장님 말에 대들지 마세요.
내 말과 상대의 말이 공중에서 정면으로 부딪치는 그림
contra(맞서) + dict(말하다).
-
말한 대로 받아 적게 함
She dictated the letter to me.
ʃiː ˈdɪkteɪtɪd ðə ˈletər tuː miː
그분이 편지를 불러 주셨어요.
입에서 나온 말이 그대로 상대의 종이 위에 얹히는 그림
-
진실이라고 말해 버림
The jury reached a verdict.
ðə ˈdʒʊri riːtʃt ə ˈvɜːrdɪkt
배심원단이 평결을 내렸어요.
법정 한가운데로 떨어져 그 자리에서 굳어 버리는 말 한마디 그림
한 그림으로
dict 는 입에서 나가 어딘가에 가서 꽂히는 말입니다. 책 안에 꽂히면 사전, 일이 벌어지기 전에 던져 두면 예측, 남의 말에 맞부딪치면 반박이 됩니다. 남의 종이 위에 내려앉으면 받아쓰기가 되고, 법정 한가운데 떨어져 굳으면 평결이 되죠. 그래서 dict 가 붙은 말은 모두 같은 것을 묻습니다 — 그 말이 어디에 가서 꽂혔나.