against
əˈɡenst
벽에 손을 대 보면 반대도 보호도 대조도 한 동작이다
그림 벽에 손바닥을 대고 밀어 보는 장면. 미는 만큼 벽도 마주 되민다. 서로 맞대고 버티는 힘이 손끝에 느껴진다. FOR는 같은 편에 서서 함께 미는 것, AGAINST는 마주 서서 되미는 것.
against 안에서 그림이 나타나는 자리
-
기대어 몸을 맡겨
He leaned against the wall to rest.
hiː liːnd əˈɡenst ðə wɔːl tuː rest
그 사람은 벽에 기대어 잠깐 쉬었어요.
등을 벽에 붙이고 몸무게를 벽에 넘겨 준 그림.
-
마주 부딪쳐
The rain beat against the office window.
ðə reɪn biːt əˈɡenst ði ˈɔːfɪs ˈwɪndoʊ
비가 사무실 창문을 때렸어요.
빗줄기가 유리에 정면으로 부딪쳐 튀는 그림.
-
맞서 반대해
Three members voted against the plan.
θriː ˈmembərz ˈvoʊtɪd əˈɡenst ðə plæn
세 사람이 그 계획에 반대표를 던졌어요.
한쪽으로 밀려는 손을 정면에서 되미는 그림.
-
앞을 막아 지켜
This shot protects against the flu.
ðɪs ʃɑːt prəˈtekts əˈɡenst ðə fluː
이 주사는 독감을 막아 줍니다.
날아오는 것 앞에 방패를 세워 가로막은 그림.
-
맞대어 견줘
Please check the numbers against last year's.
pliːz tʃek ðə ˈnʌmbərz əˈɡenst læst jɪrz
숫자를 작년 것과 맞춰 보세요.
종이 두 장을 겹쳐 들고 빛에 비춰 보는 그림.
한 그림으로
AGAINST는 마주 대고 버티는 힘이다. 몸을 대고 힘을 맡기면 기대는 것이 되고, 세게 부딪히면 때리는 것이 되고, 뜻이 마주 서면 반대가 되고, 위험을 앞에서 가로막으면 보호가 되고, 두 장을 맞대어 놓으면 대조가 된다. 언제나 무언가와 얼굴을 맞대고 힘을 주고받는 그림이다.