山
san
오르고 내리고 파고드는 그 덩어리
그림 평평하던 땅이 한 덩이로 솟아올라 오르내려야만 하는 봉우리. 山 은 솟아올라 올라가야 하는 땅, 地 는 발밑에 그냥 깔려 있는 땅.
山 안에서 그림이 나타나는 자리
-
솟은 데를 오름
주말에 등산 가요.
ju-ma-re deung-san ga-yo
주말에 산에 오르러 간다는 뜻이다.
배낭을 메고 비탈진 흙길을 한 발씩 밟아 올라가는 그림
-
솟은 데서 내려옴
어두워지기 전에 하산하세요.
eo-du-wo-ji-gi jeo-ne ha-san-ha-se-yo
어두워지기 전에 산에서 내려오라는 뜻이다.
해가 봉우리 뒤로 넘어가기 전에 비탈을 조심조심 되짚어 내려오는 그림
-
불을 뿜는 산
저 섬에는 화산이 있어요.
jeo seo-me-neun hwa-sa-ni i-sseo-yo
저 섬에 불을 뿜는 산이 있다는 뜻이다.
봉우리 꼭대기가 뻥 뚫려 흰 연기가 하늘로 곧게 올라가는 그림
-
산을 타고 난 길
산길은 비 오면 미끄러워요.
san-gi-reun bi o-myeon mi-kkeu-reo-wo-yo
산에 난 길은 비가 오면 미끄럽다는 뜻이다.
나무뿌리와 젖은 돌이 드러난 좁은 흙길이 비탈을 따라 이어지는 그림
-
산을 파 들어간 굴
할아버지는 광산에서 일하셨어요.
ha-ra-beo-ji-neun gwang-sa-ne-seo il-ha-syeo-sseo-yo
할아버지가 광산에서 일하셨다는 뜻이다.
산허리에 뚫린 캄캄한 굴로 손수레가 들어가는 그림
한 그림으로
山 은 솟아오른 땅덩이 하나입니다. 그 덩이를 밟고 올라가면 등산, 도로 내려오면 하산이죠. 그 덩이가 속에서 불을 뿜으면 화산이고, 덩이를 타고 난 좁은 길이 산길입니다. 그 덩이를 파고 들어가 광석을 캐내면 광산이 되고요.