get along
ɡet əˈlɔːŋ
길을 나란히 걸어 나가는 일 — get along
그림 두 사람이 같은 길 위에서 서로 부딪히지 않고 앞으로 계속 걸어 나가는 순간. fall out 은 틀어져 서로 등을 돌리는 것, get along 은 같은 길을 나란히 걸어 나가는 것.
get along 안에서 그림이 나타나는 자리
-
둘이 부딪히지 않고 나아감
Do you get along with your new boss?
duː juː ɡet əˈlɔːŋ wɪð jɔːr njuː bɔːs
새 상사와 사이는 괜찮아요?
좁은 복도를 두 사람이 어깨를 스치지 않고 나란히 지나가는 그림
-
다툼이 멈추고 같이 나아감
The kids get along fine now.
ðə kɪdz ɡet əˈlɔːŋ faɪn naʊ
아이들은 이제 잘 지내요.
서로 밀던 두 아이가 이제 한 수레를 같이 밀며 걸어가는 그림
-
없는 채로도 길을 나아감
We're getting along well without a car.
wɪr ˈɡetɪŋ əˈlɔːŋ wel wɪˈðaʊt ə kɑːr
차 없이도 잘 지내고 있어요.
차 없이 장바구니를 들고 버스 정류장까지 잘 걸어가는 그림
사람 사이만이 아니다. 형편이 굴러가는 것도 나아가는 것이다.
-
환자가 조금씩 나아감
How is your mother getting along?
haʊ ɪz jɔːr ˈmʌðər ˈɡetɪŋ əˈlɔːŋ
어머니는 좀 어떠세요?
병상에서 일어나 복도를 한 걸음씩 더 멀리 걸어 보는 그림
-
혼자 길을 나섬
I must be getting along — it's late.
aɪ mʌst biː ˈɡetɪŋ əˈlɔːŋ ɪts leɪt
저는 이만 가 볼게요 — 늦었네요.
외투를 집어 들고 문을 열어 길 쪽으로 발을 내딛는 그림
한 그림으로
get along 은 길을 따라 앞으로 나가는 그림 하나입니다. 둘이 부딪히지 않고 나가면 사이가 좋은 것, 차 없이도 나가면 그럭저럭 지내는 것, 환자가 조금씩 나가면 차차 나아지는 것이죠. 내가 혼자 길을 나서면 그만 가 보겠다는 말이 됩니다. 멈춰 서 있지 않고 앞으로 흘러간다는 느낌이 늘 따라옵니다.