turn out
tɜːrn aʊt
안쪽이 돌아 나와 보이는 일 — turn out
그림 안에 숨어 있던 면이 돌아서 바깥으로 나와 눈앞에 드러나는 순간. turn in 은 안으로 돌려 넣는 것, turn out 은 안쪽을 돌려 밖으로 내놓는 것.
turn out 안에서 그림이 나타나는 자리
-
숨은 사실이 돌아 나옴
It turned out to be much cheaper than we thought.
ɪt tɜːrnd aʊt tə biː mʌtʃ ˈtʃiːpər ðən wi θɔːt
알고 보니 우리가 생각한 것보다 훨씬 쌌어요.
뒤집어 놓은 가격표를 돌려 세우니 작은 숫자가 드러나는 그림
-
사람이 집 밖으로 나옴
Over a hundred people turned out for the meeting.
ˈoʊvər ə ˈhʌndrəd ˈpiːpl tɜːrnd aʊt fər ðə ˈmiːtɪŋ
회의에 백 명 넘게 모였어요.
골목마다 문이 열리고 사람들이 줄줄이 광장 쪽으로 걸어 나오는 그림
-
빛이 방에서 나감
Turn out the lights when you leave.
tɜːrn aʊt ðə laɪts wen juː liːv
나가실 때 불 꺼 주세요.
손가락이 스위치를 돌리자 방을 채우던 빛이 빠져나가는 그림
램프 심지를 돌려 불을 꺼내던 손동작에서 왔다.
-
물건이 공장에서 돌아 나옴
The factory turns out two thousand units a day.
ðə ˈfæktri tɜːrnz aʊt tuː ˈθaʊzənd ˈjuːnɪts ə deɪ
그 공장은 하루에 이천 개를 만들어 냅니다.
컨베이어 끝에서 완성품이 하나씩 돌아 나와 쌓이는 그림
-
주머니 안쪽을 돌려 내놓음
Turn out your pockets, please.
tɜːrn aʊt jɔːr ˈpɑːkɪts pliːz
주머니를 뒤집어 보여 주세요.
주머니를 잡아 뒤집자 안에 있던 동전과 먼지가 쏟아지는 그림
한 그림으로
turn out 은 안쪽이 돌아 나오는 그림 하나입니다. 숨어 있던 사실이 돌아 나오면 밝혀지는 것, 집 안에 있던 사람이 돌아 나오면 모이는 것, 방 안의 빛이 돌아 나가면 꺼지는 것이죠. 공장에서 물건이 돌아 나오면 생산이고, 주머니 안쪽이 돌아 나오면 다 보여 주는 것입니다. 감춰진 면이 빛 아래로 나오는 동작이 늘 같습니다.