much/many
mʌtʃ / ˈmeni
손가락으로 짚어 세는가, 눈금으로 재는가
그림 하나씩 떨어져 있어 손가락으로 짚어 세어 나갈 수 있으면 many, 한 덩이로 이어져 눈금에 대어 재야 하면 much. MANY 는 짚어 세는 것, MUCH 는 눈금으로 재는 것.
much/many 안에서 그림이 나타나는 자리
-
머릿수를 짚어 센다
How many people are coming tonight?
haʊ ˈmeni ˈpiːpl ɑː ˈkʌmɪŋ təˈnaɪt
오늘 밤에 몇 분 오세요?
예약 명단에 연필 끝을 대고 이름을 하나씩 짚어 내려가는 그림
people·forms·chairs 처럼 낱개로 세는 말에는 many.
-
값을 한 덩이로 잰다
How much does the delivery cost?
haʊ mʌtʃ dʌz ðə dɪˈlɪvəri kɒst
배달비는 얼마예요?
계산대 화면에 숫자 한 덩이가 떠오르고 손가락으로 그 금액을 가리키는 그림
money·cost 는 셀 수 없는 덩이라 how much 로 묻는다.
-
남은 공간을 잰다
There isn't much room left in the van.
ðeər ˈɪznt mʌtʃ ruːm left ɪn ðə væn
차에 자리가 별로 안 남았어요.
짐 사이로 손을 넣어 남은 빈 곳의 너비를 손바닥으로 가늠하는 그림
room·space·time·water 처럼 부어 재는 말에는 much.
-
낱장이 너무 많다
There are too many forms to fill out.
ðeər ɑː tuː ˈmeni fɔːmz tə fɪl aʊt
작성할 서류가 너무 많아요.
창구 위에 서류가 한 장씩 더해져 탑처럼 쌓이는 그림
한 장, 두 장 셀 수 있으면 many.
-
마음의 크기를 잰다
Thank you so much for your help.
θæŋk juː səʊ mʌtʃ fɔː jɔː help
도와주셔서 정말 감사합니다.
두 손으로 상대의 손을 꼭 잡고 고개를 깊이 숙이는 그림
thank you so much, I miss you so much 처럼 정도를 재는 자리에는 much 가 온다.
한 그림으로
오늘 밤 올 사람은 머리를 하나씩 짚어 세니 many, 배달 값은 한 덩이라 눈금으로 재니 much 입니다. 차 안에 남은 자리도 덩이라 much room, 채워야 할 서류는 낱장이라 many forms 죠. 마지막은 조금 다릅니다 — 고마움의 크기를 재는 so much 로, 눈금이 마음 쪽으로 옮겨 간 것입니다.