‘도’는 ‘또’가 아니라 얹는 손이다

도 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   하나 더 얹기

   저도 같이 갈게요.

   jeo-do ga-chi gal-ge-yo

   가는 사람 더미 위에 나를 한 명 더 얹는다.

2. 2

   어제 위에 오늘

   오늘도 잔업이에요.

   o-neul-do ja-neo-bi-e-yo

   잔업한 날들 위에 오늘 하루가 또 포개진다.

3. 3

   제일 밑엣것까지

   바빠서 점심도 못 먹었어요.

   ba-ppa-seo jeom-sim-do mot meo-geo-sseo-yo

   점심 정도는 당연한데 그것마저 없었다.

   '점심을 못 먹었어요'는 사실만, '점심도'는 그것마저 못 했다는 억울함이 붙는다.

4. 4

   쌓이고 넘친 양

   두 시간도 넘게 기다렸어요.

   du si-gan-do neom-ge gi-da-ryeo-sseo-yo

   두 시간이면 많은데 그 위로 더 쌓였다.

5. 5

   이쪽도 저쪽도

   카드도 되고 현금도 돼요.

   ka-deu-do doe-go hyeon-geum-do dwae-yo

   카드 위에 현금까지, 둘 다 얹어 놓는다.