ចរន្តទឹកបានដាក់អ្នកនៅទីនោះ៖ -게 되다

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -게 되다

1. 1

   កន្លែងដែលចរន្តទុកអ្នក

   이번에 부산으로 가게 됐어요.

   i-beo-ne bu-san-eu-ro ga-ge dwae-sseo-yo

   លើកនេះខ្ញុំត្រូវទៅបូសាន។

   ខ្ញុំមិនបានចែវសោះ តែទូកបានចូលផែបូសានរួចហើយ

2. 2

   ដំណឹងប្រាប់ដោយបន្ទាបខ្លួន

   다음 달부터 여기서 일하게 됐습니다.

   da-eum dal-bu-teo yeo-gi-seo il-ha-ge dwaet-seum-ni-da

   ចាប់ពីខែក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅទីនេះ។

   នាមប័ណ្ណថ្មីបោះពុម្ពឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមួយទៀត ហើយខ្ញុំលូកជូនដោយដៃទាំងពីរ បន្ទាបទាប

   '일하기로 했습니다' សង្កត់លើការសម្រេចរបស់ខ្លួន '일하게 됐습니다' សង្កត់លើចរន្ត — នៅកូរ៉េ បែបទីពីរស្តាប់ទៅសុភាពជាងច្រើន។

3. 3

   រឿងដែលចាប់ផ្តើមធ្វើបាន

   이제 한국말이 조금 들리게 됐어요.

   i-je han-gung-ma-ri jo-geum deul-li-ge dwae-sseo-yo

   ឥឡូវខ្ញុំស្តាប់ភាសាកូរ៉េបានខ្លះហើយ។

   រ៉ាឌីយ៉ូដែលផ្ទៀងនឹងត្រចៀករាល់ថ្ងៃ មួយថ្ងៃសំឡេងរំខានក្លាយទៅជាពាក្យ

4. 4

   បញ្ចប់បែបនោះ ទាំងមិនចង់

   결국 그 일은 그만두게 됐어요.

   gyeol-guk geu i-reun geu-man-du-ge dwae-sseo-yo

   ទីបំផុតខ្ញុំត្រូវឈប់ពីការងារនោះ។

   ខ្ញុំមិនបានសរសេរលិខិតលាឈប់ តែរបស់លើតុខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងកេះរួចហើយ

5. 5

   កន្លែងដែលពេលវេលានឹងនាំទៅ

   살다 보면 알게 돼요.

   sal-da bo-myeon al-ge dwae-yo

   រស់ទៅ អ្នកនឹងយល់ដោយខ្លួនឯង។

   មនុស្សដែលដើរយូរ ក្រឡេកមើលក្រោម ឃើញផ្លូវមួយកើតឡើងក្រោមជើង