ខ្ញុំបានទៅ ខ្ញុំបានឃើញ ហើយនេះ: -더라고요

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -더라고요

1. 1

   ទ្វារបិទដែលខ្លួនបានទៅដល់

   가 보니까 문이 닫혔더라고요.

   ga bo-ni-kka mu-ni da-chyeot-deo-ra-go-yo

   ខ្ញុំទៅដល់ គេបិទហើយ។

   បានដើរទៅដល់ទីនោះ ឃើញទ្វារបិទនិងរូឡូទម្លាក់ចុះ ហើយត្រឡប់មកប្រាប់

2. 2

   អ្វីដែលរូបកាយដឹងបន្ទាប់ពីលេប

   그 약을 먹으니까 좀 낫더라고요.

   geu ya-geul meo-geu-ni-kka jom nat-deo-ra-go-yo

   ខ្ញុំលេបឱសថនោះ ស្រួលបន្តិច។

   ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយគ្រាប់ឱសថ មានអារម្មណ៍ថារូបកាយខ្លួនស្រាលឡើង ទើបនិយាយចេញ

3. 3

   ផ្លូវដែលខ្លួនបានអង្គុយក្នុងនោះ

   아침에는 길이 많이 막히더라고요.

   a-chi-me-neun gi-ri ma-ni ma-ki-deo-ra-go-yo

   ពេលព្រឹកផ្លូវជាប់ច្រើន។

   ដកការចងចាំពីការឈរនៅផ្លូវព្រឹកនោះដោយខ្លួនឯង ឡានមិនរំកិល

4. 4

   បរិមាណការងារដែលខ្លួនដើរចូលឃើញ

   생각보다 일이 많더라고요.

   saeng-gak-bo-da i-ri man-deo-ra-go-yo

   ការងារច្រើនជាងខ្ញុំគិត។

   អង្គុយនៅតុ រាប់ឯកសារជាជង់ដោយដៃខ្លួនឯង ហើយត្រឡប់មករាយការណ៍

5. 5

   ការលំបាកដែលដៃខ្លួនទើបដឹង

   직접 해 보니까 어렵더라고요.

   jik-jeop hae bo-ni-kka eo-ryeop-deo-ra-go-yo

   ធ្វើដោយខ្លួនឯងទើបដឹងថាពិបាក។

   ពេលគេធ្វើមើលទៅងាយ ទម្ងន់ដឹងតែពេលដៃខ្លួនឯងកាន់

   កុំប្រើ '-더라고요' សម្រាប់បទពិសោធន៍របស់អ្នកដទៃ។ វាភ្ជាប់តែនឹងអ្វីដែលខ្លួនឯងបានឆ្លងកាត់។