て形
te-kei
ទម្រង់ て គ្មានន័យទេ វាគឺជាទំពក់
រូបភាព て ធ្វើឲ្យចុងកិរិយាសព្ទក្លាយជាទំពក់តូចមួយ។ អ្វីដែលមកបន្ទាប់ សុទ្ធតែព្យួរនៅលើទំពក់នោះ។ て ទុកប្រយោគឲ្យបើកចំហនៅលើទំពក់ ឯ た បោះត្រាចុះ បិទប្រយោគជាស្រេច។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង て形
-
ទំពក់ «រួចហើយ»
手を洗って、ご飯を食べます。
te o aratte, gohan o tabemasu
ខ្ញុំលាងដៃរួចហើយញ៉ាំបាយ។
ឆាកលាងដៃបញ្ចប់ដោយទំពក់មួយ ហើយឆាកញ៉ាំបាយព្យួរនៅទំពក់នោះ — ពីរឆាកនៅលើខ្សែតែមួយ។
-
ទំពក់ «ដោយធ្វើ»
電車に乗って会社まで行きます。
densha ni notte kaisha made ikimasu
ខ្ញុំជិះរថភ្លើងទៅដល់ក្រុមហ៊ុន។
អ្នកចាប់ទំពក់ដែលព្យួរនៅពិដានទូរថភ្លើង រួចត្រូវបានដឹកទៅដល់ក្រុមហ៊ុន។
-
ទំពក់ «ព្រោះ»
遅れてすみません。
okurete sumimasen
សូមទោសដែលមកយឺត។
ផ្ទាំងសរសេរថា «យឺត» ព្យួរនៅទំពក់ ហើយពាក្យ «សូមទោស» យោលនៅពីក្រោម។
-
ទំពក់សម្រាប់សុំជំនួយ
ここに名前を書いてください。
koko ni namae o kaite kudasai
សូមសរសេរឈ្មោះនៅទីនេះ។
書いて ទុកទំពក់មួយ ឯ ください គឺដៃដែលចាប់ទំពក់នោះ ទាញប៊ិចចុះមកលើក្រដាស។
មុន ください តែងតែជាទម្រង់ て។ គ្មានពាក្យ 書きください ទេ។
-
ទំពក់សម្រាប់សុំអនុញ្ញាត
先に帰ってもいいですか。
saki ni kaette mo ii desu ka
ខ្ញុំសុំត្រឡប់មុនបានទេ?
帰って ទុកទំពក់ ស្លាក «បាន» ព្យួរនៅលើនោះ ហើយទ្វារក៏បើក។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
គ្រាន់តែបន្ថែម て ប្រយោគមិនព្រមឈប់ទេ វាលូកទំពក់មួយចេញមក។ ព្យួរសកម្មភាពបន្ទាប់ ក្លាយជាលំដាប់ ព្យួរយានជំនិះ ក្លាយជាមធ្យោបាយ ព្យួរហេតុការណ៍មុន ក្លាយជាមូលហេតុ។ ព្យួរ ください ក្លាយជាការសុំជំនួយ ព្យួរ もいい ក្លាយជាការសុំអនុញ្ញាត។ ដូច្នេះគ្មានវេយ្យាករណ៍ប្រាំត្រូវទន្ទេញទេ — ទំពក់មានតែមួយ ខុសគ្នាត្រង់តែអ្វីដែលយើងព្យួរលើវា។