ない形
nai-kei
គូសសញ្ញា ✕ មួយ រួចអ្វីៗផ្សេងឈរលើវា
រូបភាព គេគូសសញ្ញា ✕ មួយត្រង់កន្លែងដែលសកម្មភាពគួរតែមាន។ ខុសគ្នាត្រង់តែថា និយាយអ្វីអំពីសញ្ញានោះ។ てください គឺសុំឲ្យបំពេញកន្លែងនោះ ឯ ないでください គឺសុំឲ្យទុកសញ្ញា ✕ នៅដដែល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង ない形
-
មានតែសញ្ញា ✕
今日は残業しない。
kyō wa zangyō shinai
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនធ្វើការបន្ថែមទេ។
ប្រអប់ «ធ្វើការបន្ថែម» របស់ថ្ងៃនេះ មានសញ្ញា ✕ គូសមួយ ហើយទុកចោលដដែល។
-
ទុកសញ្ញា ✕ ដដែល
お酒は飲まないでください。
osake wa nomanaide kudasai
សូមកុំផឹកស្រា។
បាតដៃមួយបាំងសញ្ញា ✕ លើកែវស្រា មិនឲ្យអ្នកណាលុបចេញ។
-
យកសញ្ញា ✕ ធ្វើគោលដៅ
遅刻しないように、早く出ます。
chikoku shinai yō ni, hayaku demasu
ខ្ញុំចេញមុនដើម្បីកុំឲ្យយឺត។
ព្រួញមួយតម្រង់ទៅសញ្ញា ✕ ក្នុងប្រអប់ «យឺត» ហើយអ្នកចេញពីផ្ទះមុនម៉ោង ដើម្បីរក្សាវាទុក។
-
ទុកសញ្ញា ✕ ក៏បាន
明日は来なくてもいいです。
ashita wa konakute mo ii desu
ថ្ងៃស្អែកមិនមកក៏បាន។
អ្នកបែរមើលសញ្ញា ✕ ក្នុងប្រអប់ថ្ងៃស្អែក លើកស្មាមួយ រួចដើរបន្ត — ទុកវាចោលក៏បាន។
-
ទុកសញ្ញា ✕ មិនបាន
パスポートを見せなければなりません。
pasupōto o misenakereba narimasen
អ្នកត្រូវតែបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន។
បន្ទាត់ក្រហមគូសឆ្លងសញ្ញា ✕ ក្នុងប្រអប់លិខិតឆ្លងដែន៖ បើ ✕ នៅ គឺឆ្លងមិនរួច។
បកតាមពាក្យគឺ «បើមិនបង្ហាញ គឺមិនបាន»។ សញ្ញា ✕ ពីរជាន់ ក្លាយជាកាតព្វកិច្ច។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ない មិនមែនពាក្យ «ទេ» នោះទេ គឺជាសញ្ញា ✕ ដែលគូសលើកន្លែងសម្រាប់សកម្មភាព។ ទុក ✕ ចោល គឺបដិសេធធម្មតា យកបាតដៃការពារវា គឺការហាមឃាត់។ តម្រង់ព្រួញទៅ ✕ ក្លាយជា «កុំឲ្យកើតបែបនោះ» លើកស្មាដាក់វា ក្លាយជា «មិនធ្វើក៏បាន»។ មិនព្រមឲ្យ ✕ នៅ ក្លាយជា «ត្រូវតែធ្វើ»។ សញ្ញាមានតែមួយ ខុសគ្នាត្រង់អាកប្បកិរិយាប្រាំយ៉ាងចំពោះវា។