の
no
の មិនមែនមានន័យថា «របស់» ទេ — វាជាទំពក់
រូបភាព ទំពក់តូចមួយដែលព្យួរពាក្យខាងមុខទៅនឹងពាក្យខាងក្រោយ។ វាប្រាប់ត្រឹមថាអ្វីជារបស់អ្វី។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង の
-
របស់នរណា
これは私の傘です。
kore wa watashi no kasa desu
នេះជាឆត្ររបស់ខ្ញុំ។
-
ប្រភេទអ្វី
日本語の先生です。
nihongo no sensei desu
គាត់ជាគ្រូភាសាជប៉ុន។
-
អ្នកនោះគឺជាតំណែងនោះ
部長の田中です。
buchō no Tanaka desu
ខ្ញុំឈ្មោះតាណាកា ជាប្រធាននាយកដ្ឋាន។
部長の田中 មិនមែនមានន័យថា «តាណាកា របស់ប្រធាន» ទេ គឺ «តាណាកា ដែលជាប្រធាន»។ នាមប័ណ្ណណាក៏ឃើញបែបនេះ។
-
សកម្មភាពក្លាយជារបស់មួយ
歩くのが好きです。
aruku no ga suki desu
ខ្ញុំចូលចិត្តដើរ។
-
«មួយ» ដែលលុបឈ្មោះចោល
赤いのをください。
akai no o kudasai
សូមយកមួយពណ៌ក្រហម។