take on
teɪk ɑːn
លើកដាក់លើស្មាខ្លួន — រូបភាពក្នុង take on
រូបភាព វត្ថុនៅខាងក្រៅ ត្រូវលើកដាក់លើស្មាខ្លួន ហើយតាំងពីនេះទៅ ខ្លួនឯងត្រូវទ្រាំលី។ put on គឺដាក់លើផ្ទៃអ្នកដទៃ take on គឺលើកដាក់លើខ្លួនឯងដើម្បីលី។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង take on
-
ការងារឡើងលើស្មា
I can't take on any more work this month.
aɪ kænt teɪk ɑːn ˈeni mɔːr wɜːrk ðɪs mʌnθ
ខែនេះខ្ញុំទទួលការងារបន្ថែមមិនបានទេ។
ប្រអប់មួយទៀតត្រូវដាក់លើដៃអ្នកដែលពើបប្រអប់ជិតដល់ចង្កា
-
យកមនុស្សមកក្នុងក្រុមខ្លួន
The shop is taking on two new staff.
ðə ʃɑːp ɪz ˈteɪkɪŋ ɑːn tuː njuː stæf
ហាងនោះកំពុងជ្រើសបុគ្គលិកថ្មីពីរនាក់។
មនុស្សថ្មីពីរនាក់ចូលតាមទ្វារហាង ហើយទទួលអាវផ្គុំមកពាក់
-
ប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែង
She took on the manager in the meeting.
ʃi tʊk ɑːn ðə ˈmænɪdʒər ɪn ðə ˈmiːtɪŋ
ក្នុងកិច្ចប្រជុំ គាត់ប្រឈមនឹងអ្នកគ្រប់គ្រង។
គាត់បង្វិលកៅអី ឈរមុខទល់មុខត្រង់នឹងអ្នកនៅម្ខាងតុ
ការតោងទាញមកខាងខ្លួន។
-
ពណ៌ឡើងលើផ្ទៃ
His face took on a strange color.
hɪz feɪs tʊk ɑːn ə streɪndʒ ˈkʌlər
មុខគាត់ប្រែទៅពណ៌ចម្លែក។
ស្រទាប់ពណ៌ខៀវស្លេកឡើងលើមុខដែលពីមុនស
-
ទឹកចូលក្នុងបាត
The boat was taking on water fast.
ðə boʊt wəz ˈteɪkɪŋ ɑːn ˈwɔːtər fæst
ទូកកំពុងចូលទឹកយ៉ាងលឿន។
ទឹកសមុទ្រស្រកចូលតាមស្នាមប្រះ កកកុញនៅបាតទូក ហើយទូកលិចទាបចុះ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
Take on មានរូបភាពតែមួយ៖ បន្ទុកពីខាងក្រៅ មកលើខ្លួន។ យកការងារមកលើខ្លួន គឺទទួលធ្វើ; យកមនុស្សមកលើខ្លួន គឺជ្រើសរើស; យកគូប្រជែងមកលើខ្លួន គឺប្រឈម; យកពណ៌មកលើខ្លួន គឺពណ៌នោះឡើងអង្គុយលើផ្ទៃ។ ទូក take on water គឺសមុទ្រដាក់ខ្លួនចូលក្នុងបាតទូក។ ទោះជាអ្វី ទម្ងន់ឆ្លងមកខាងខ្លួន។