ហេតុអ្វី «ជួបដោយចៃដន្យ» និង «មើលទៅដូចជា» ជាពាក្យតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង come across

1. 1

   វត្ថុមួយឆ្លងមក

   I came across an old photo in the drawer.

   aɪ keɪm əˈkrɔːs ən oʊld ˈfoʊtoʊ ɪn ðə drɔːr

   ខ្ញុំឃើញរូបថតចាស់ក្នុងថតដោយចៃដន្យ។

   អ្នកទាញថតចេញ ហើយរូបថតចាស់រអិលមកដល់ដៃអ្នក។

2. 2

   ហាងមួយឆ្លងមក

   We came across a good bakery near the station.

   wi keɪm əˈkrɔːs ə ɡʊd ˈbeɪkəri nɪr ðə ˈsteɪʃən

   យើងឃើញហាងនំបុ័ងឆ្ងាញ់មួយក្បែរស្ថានីយ៍ដោយចៃដន្យ។

   អ្នកកំពុងដើរ ស្រាប់តែហាងនំបុ័ងមួយចេញពីផ្លូវលំមកនៅមុខអ្នក។

3. 3

   ពាក្យមួយឆ្លងមក

   Have you come across this word before?

   hæv juː kʌm əˈkrɔːs ðɪs wɜːrd bɪˈfɔːr

   តើអ្នកធ្លាប់ឃើញពាក្យនេះទេ?

   ពេលបើកទំព័រ ពាក្យចម្លែកមួយឆ្លងមកជាប់នៅភ្នែកអ្នក។

4. 4

   ចំណាប់អារម្មណ៍ឆ្លងមក

   He comes across as a bit cold at first.

   hi kʌmz əˈkrɔːs æz ə bɪt koʊld ət fɜːrst

   ដំបូងគាត់មើលទៅត្រជាក់បន្តិច។

   ខ្យល់ត្រជាក់មួយចេញពីគាត់ ហើយឆ្លងមកដល់ខាងអ្នក។

   អ្វីដែលឆ្លងមកគឺចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បញ្ចេញ ដែលអាចខុសពីចរិតពិត។

5. 5

   សារឆ្លងមកមិនរួច

   Your point didn't come across clearly.

   jʊr pɔɪnt ˈdɪdənt kʌm əˈkrɔːs ˈklɪrli

   គំនិតរបស់អ្នកមិនទាន់ច្បាស់ដល់គេទេ។

   ពាក្យដែលអ្នកបោះទៅ ធ្លាក់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ មិនដល់ច្រាំងម្ខាងទៀតទេ។