bring up
brɪŋ ʌp
ចិញ្ចឹមកូន និងលើករឿងមកនិយាយ — ជាការលើកតែមួយ
រូបភាព អ្វីដែលកប់នៅខាងក្រោម ត្រូវលើកឡើងមកមុខភ្នែកគ្រប់គ្នា។ Take down គឺយកអ្វីនៅខាងលើចុះក្រោម ចំណែក bring up គឺលើកអ្វីនៅក្រោមឡើងមកឲ្យឃើញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង bring up
-
យករបស់ឡើងជាន់លើ
Could you bring up the boxes from the basement?
kʊd juː brɪŋ ʌp ðə ˈbɑːksɪz frəm ðə ˈbeɪsmənt
ជួយយកប្រអប់ពីជាន់ក្រោមដីឡើងលើបានទេ?
អ្នកលីប្រអប់ឡើងជណ្តើរពីជាន់ក្រោមដី រួចដាក់ចុះនៅជាន់ខាងលើ។
-
លើកប្រធានបទដាក់លើតុ
Don't bring that up in front of her.
doʊnt brɪŋ ðæt ʌp ɪn frʌnt əv hɜːr
កុំលើករឿងនោះនៅមុខនាង។
រឿងដែលកប់នៅក្រោម ត្រូវលើកឡើងដាក់លើតុនៅចន្លោះអ្នកទាំងពីរ។
-
លើករឿងចាស់ឡើងវិញ
He brought up the price again at the meeting.
hi brɔːt ʌp ðə praɪs əˈɡen ət ðə ˈmiːtɪŋ
គាត់លើករឿងតម្លៃឡើងម្តងទៀតក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
រឿងតម្លៃដែលធ្លាប់គ្របទុក ត្រូវអូសឡើងមកលើតុប្រជុំវិញ។
-
លើកកូនឲ្យធំ
She was brought up by her grandmother.
ʃi wɑːz brɔːt ʌp baɪ hɜːr ˈɡrænmʌðər
នាងធំដឹងក្តីដោយសារជីដូន។
កូនតូចម្នាក់ត្រូវទ្រលើកឡើង ឆ្នាំមួយៗ រហូតដល់កម្ពស់មនុស្សពេញវ័យ។
កូនតូចត្រូវបាន «លើក» រហូតដល់កម្ពស់មនុស្សពេញវ័យ។
-
អ្វីនៅក្នុងឡើងមកលើ
The baby brought up her milk after the feed.
ðə ˈbeɪbi brɔːt ʌp hɜːr mɪlk ˈæftər ðə fiːd
ទារកក្អួតទឹកដោះចេញអស់ក្រោយបៅ។
ទឹកដោះក្នុងក្រពះ ធ្វើដំណើរឡើងតាមបំពង់ក ហើយចេញមកក្រៅ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
Bring up គឺជាការលើកតែមួយ៖ អ្វីដែលនៅក្រោមឡើងមកឲ្យឃើញ។ លើកប្រអប់គឺលីឡើងជាន់លើ លើករឿងគឺនិយាយឡើង លើកបញ្ហាដែលកប់ទុកគឺរើឡើងវិញ។ លើកកូនម្នាក់បន្តិចម្តងៗអស់ជាច្រើនឆ្នាំគឺចិញ្ចឹមឲ្យធំ ហើយលើកអ្វីនៅក្នុងក្រពះគឺក្អួតចេញ។ ដូច្នេះ bring up តែងតែទុកអារម្មណ៍ថា អ្វីដែលកប់នៅក្រោម បានឡើងមកកន្លែងដែលមើលឃើញ។