bring up
brɪŋ ʌp
Membesarkan anak dan mengangkat topik adalah angkatan yang sama
Gambarnya Sesuatu yang tersembunyi di bawah diangkat ke depan mata semua orang. Take down menurunkan yang di atas ke bawah; bring up mengangkat yang di bawah ke depan mata.
Di mana gambar itu muncul dalam bring up
-
barang dibawa naik
Could you bring up the boxes from the basement?
kʊd juː brɪŋ ʌp ðə ˈbɑːksɪz frəm ðə ˈbeɪsmənt
Bisa tolong bawa kardus dari ruang bawah tanah ke atas?
Kamu membawa kardus naik tangga ruang bawah tanah dan menaruhnya di lantai atas.
-
topik diangkat ke meja
Don't bring that up in front of her.
doʊnt brɪŋ ðæt ʌp ɪn frʌnt əv hɜːr
Jangan singgung hal itu di depan dia.
Cerita yang terkubur di bawah diangkat dan ditaruh di meja di antara kalian.
-
soal lama diangkat lagi
He brought up the price again at the meeting.
hi brɔːt ʌp ðə praɪs əˈɡen ət ðə ˈmiːtɪŋ
Dia mengungkit soal harga lagi di rapat.
Soal harga yang dulu ditutup ditarik kembali ke atas meja rapat.
-
anak diangkat sampai dewasa
She was brought up by her grandmother.
ʃi wɑːz brɔːt ʌp baɪ hɜːr ˈɡrænmʌðər
Dia dibesarkan oleh neneknya.
Seorang anak kecil ditopang dan diangkat, tahun demi tahun, sampai setinggi orang dewasa.
Anak kecil benar-benar 'diangkat' sampai setinggi orang dewasa.
-
isi perut naik ke atas
The baby brought up her milk after the feed.
ðə ˈbeɪbi brɔːt ʌp hɜːr mɪlk ˈæftər ðə fiːd
Bayinya memuntahkan susunya setelah menyusu.
Susu di dalam perut naik kembali lewat kerongkongan dan keluar.
Semuanya dalam satu gambar
Bring up adalah satu angkatan: yang di bawah naik ke dalam pandangan. Mengangkat kardus berarti membawanya ke atas; mengangkat sebuah cerita berarti menyinggungnya; mengangkat soal yang terkubur berarti mengungkitnya lagi. Mengangkat seorang anak, pelan-pelan, bertahun-tahun, berarti membesarkannya; mengangkat isi perut berarti memuntahkannya. Jadi bring up selalu meninggalkan rasa yang sama: yang tadinya tersembunyi di bawah kini naik ke tempat yang terlihat.