帮
bāng
ដៃមួយទៀតរុញចូលក្រោមបន្ទុកគេ៖ 帮
រូបភាព មានគេកំពុងទ្របន្ទុកតែម្នាក់ឯង ហើយដៃយើងរុញចូលខាងក្រោមដើម្បីចែកយកមួយផ្នែក។ 帮 គឺដាក់ដៃខ្លួនក្បែរដៃគេ, 替 គឺឈរចូលកន្លែងគេហើយធ្វើជំនួស។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 帮
-
សុំដៃមួយ
你能帮我一下吗?
nǐ néng bāng wǒ yí xià ma
អ្នកអាចជួយខ្ញុំបន្តិចបានទេ?
ថុងទំនិញផ្អៀងក្នុងដៃម្នាក់ គេបែរទៅអ្នកនៅក្បែរ ហើយលាតបាតដៃ
-
លីជំនួសគេ
我帮你拿行李。
wǒ bāng nǐ ná xíng li
ខ្ញុំលីវ៉ាលីជូនលោកអ្នក។
ដៃយើងទៅដល់ដងវ៉ាលីមុន ហើយក្តាប់វា
-
ចូលជួយកិច្ចការរវល់
他帮忙搬了三趟。
tā bāng máng bān le sān tàng
គាត់ចូលជួយលីបីជើង។
មនុស្សពីរនាក់ដើរឆ្លងកាត់បន្ទប់បីជើង ទាល់តែគំនរថុងអស់
帮忙 សំដៅទាំងការសុំ ទាំងកម្លាំងដែលបានដាក់
-
ពាក្យដំបូងនៃការសុំ
请帮我翻译一下这句话。
qǐng bāng wǒ fān yì yí xià zhè jù huà
សូមបកប្រែប្រយោគនេះជូនខ្ញុំ។
បែរអេក្រង់ទូរសព្ទទៅខាងគេ ហើយប្រើម្រាមដៃចង្អុលបន្ទាត់មួយ
帮我 នៅមុន ទើបដល់កិច្ចការដែលចង់សុំ
-
ពេលវត្ថុជួយយើង
这个办法帮了我很多。
zhè ge bàn fǎ bāng le wǒ hěn duō
វិធីនេះជួយខ្ញុំបានច្រើនណាស់។
វិធីមួយសរសេរលើក្រដាស ទ្របន្ទុកលើស្មាយើងពីខាងក្រោម
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
帮 គឺដៃមួយបន្ថែមចូលក្រោមបន្ទុកដែលមិនមែនរបស់យើង។ សុំដៃនោះចូលក្រោមថុងរបស់ខ្លួន គឺការសុំជំនួយ យកដៃខ្លួនទៅចាប់ដងវ៉ាលីរបស់គេ គឺការលីជំនួស។ ដៃទៅដៃមកលើគំនរកិច្ចការដែលរវល់ គឺ 帮忙 ហើយបើអ្វីដែលរុញចូលក្រោមទម្ងន់មិនមែនមនុស្ស តែជាវិធីមួយ នោះក៏ 帮 ដែរ។ ដូច្នេះពេលសុំអ្វីពីគេ គេចាប់ផ្តើមដោយ 帮我។