洗
xǐ
ទឹកហូរលើផ្ទៃ ហើយនាំភាពកខ្វក់ទៅជាមួយ
រូបភាព រូបទឹកហូរកោសលើផ្ទៃ ស្រាយវត្ថុជាប់នោះ ហើយបញ្ជូនចុះលូ។ 洗 គឺស្រាយចេញដោយទឹក, 擦 គឺសង្កត់ជូតចេញដោយកន្សែង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 洗
-
កោសលើដៃ
吃饭前先洗手。
chīfàn qián xiān xǐ shǒu
លាងដៃមុនបរិភោគបាយ។
ដៃទាំងពីរច្រូតគ្នានៅក្រោមក្បាលរ៉ូប៊ីនេ ទឹកហូរលើខ្នងដៃចុះទៅ
-
ច្របាច់សំពត់ដោយដៃ
这件衣服要手洗。
zhè jiàn yīfu yào shǒu xǐ
អាវនេះត្រូវលាងដោយដៃ។
អាវលិចក្នុងអាងទឹក ដៃច្របាច់និងកៀបម្តងមួយកន្លែង
-
កោសខ្លាញ់ចេញពីចាម
碗我来洗。
wǎn wǒ lái xǐ
ចាមខ្ញុំលាងឯង។
នៅអាងលាង ចាក់ទឹកលើចាមប្រឡាក់ខ្លាញ់ ពពុះហូរចុះតាមមាត់ចាម
-
កោសពេញខ្លួន
我想先洗个澡。
wǒ xiǎng xiān xǐ ge zǎo
ខ្ញុំចង់ងូតទឹកសិន។
ខ្សែទឹកផ្កាឈូកហូរពីសក់ចុះដល់កែងជើងពេញខ្លួន
-
អ្វីដែលស្រាយមិនចេញ
这个污点洗不掉。
zhège wūdiǎn xǐ bu diào
ស្នាមនេះលាងមិនជ្រះទេ។
លាតកអាវបង្ហាញស្នាមដែលនៅត្រង់នោះដូចដើម បន្ទាប់ពីលាងច្រើនដង
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
洗 គឺរូបតែមួយ៖ ទឹកកោសលើផ្ទៃ។ កោសលើខ្នងដៃ គឺលាងដៃមុនបាយ; ច្របាច់ក្នុងទឹកដោយដៃ គឺលាងដោយដៃ។ កោសខ្លាញ់ចេញពីចាម គឺលាងចាម; កោសពេញខ្លួន គឺងូតទឹក។ កោសច្រើនដងហើយនៅតែមិនបាច់ គឺស្នាមដែលលាងមិនជ្រះ។