鱼
yú
ក្រមួនមួយចងផ្សារ ផ្នូរសន្ទូច ស៊ុប និងកូនពាងត្រី
រូបភាព ក្បាល ក្រមួន និងកន្ទុយជាប់ជាដុំតែមួយ រូបកាយកោងកាត់ទឹកទៅមុខ។ 鱼 កាត់ទឹកទៅមុខ រីឯ 鸟 ចាកទឹកហើរឡើងលើអាកាស។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 鱼
-
ត្រីលើតាំងផ្សារ
今天的鱼很便宜。
jīntiān de yú hěn piányi
ត្រីថ្ងៃនេះថោកណាស់។
ត្រីរាយជាជួរលើទឹកកក ក្បែរនោះដោតផ្លាកតម្លៃ
-
ឡើងមកនៅចុងខ្សែ
爸爸周末去钓鱼。
bàba zhōumò qù diào yú
ប៉ាទៅស្ទូចត្រីចុងសប្តាហ៍។
រូបកាយកោងក្នុងទឹកជាប់ផ្នូរ ងើបផុសឡើងលើផ្ទៃទឹក
钓鱼 គឺស្ទូចត្រី — ចំណែក 钓 ជាផ្នូរនិងខ្សែ។
-
ចូលទៅក្នុងឆ្នាំង
给孩子煮点鱼汤。
gěi háizi zhǔ diǎn yútāng
ស្លស៊ុបត្រីបន្តិចឱ្យកូនផង។
ត្រីកាត់ជាកំណាត់ធ្វើឱ្យទឹកពុះប្រែជាសដូចទឹកដោះ
-
ទើបដងចេញពីទឹក
这家店的海鲜很贵。
zhè jiā diàn de hǎixiān hěn guì
អាហារសមុទ្រហាងនេះថ្លៃណាស់។
អួនទើបចាក់ចេញ សត្វនៅកម្រើកនិងរលោងរលាស់
鲜 មានន័យថាស្រស់ — សង់ឡើងដោយដាក់ 鱼 ក្បែរ 羊។
-
ចិញ្ចឹមក្នុងពាង
我在家里养了两条金鱼。
wǒ zài jiā lǐ yǎng le liǎng tiáo jīnyú
នៅផ្ទះខ្ញុំចិញ្ចឹមត្រីមាសពីរ។
កន្ទុយបក់ក្នុងពាងកែវ វិលជុំវិញទឹកកន្លែងតូចដូចគ្នា
条 ជាពាក្យរាប់របស់វែង — ត្រីរាប់ដោយ 条។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
鱼 គឺរូបកាយមួយកាត់ទឹកទៅមុខ។ ដាក់រូបកាយនោះលើតាំងផ្សារ វាមានតម្លៃ ទាញវាឡើងនៅចុងខ្សែ វាក្លាយជាការស្ទូច ដាក់ក្នុងឆ្នាំង វាក្លាយជាស៊ុប។ ស្ថានភាពទើបដងចេញពីទឹកក្លាយជាភាពស្រស់ ហើយហែលក្នុងពាងកែវក្លាយជាត្រីចិញ្ចឹម។ ដូច្នេះពាក្យណាមាន 鱼 ក៏នៅមានក្លិនទឹកនិងចលនាកន្ទុយ។