对
duì
ពីរដែលក្លាយជាមួយ លុះត្រាតែដាក់បែរមុខទល់គ្នា៖ 对
រូបភាព របស់ដូចគ្នាពីរដាក់បែរមុខទល់គ្នា រហូតចូលគ្នាជាគូតែមួយ។ 对 រាប់ពីរដែលត្រូវទល់មុខគ្នាទើបជាគូ; 双 រាប់ពីរដែលប្រើជាមួយគ្នាទើបធ្វើការបាន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 对
-
ពីរនាក់ដែលរស់ទល់មុខគ្នា
他们是一对夫妻。
tāmen shì yí duì fūqī
អ្នកទាំងពីរនោះជាប្តីប្រពន្ធ។
មនុស្សពីរនាក់អង្គុយទល់មុខគ្នាសងខាងតុបាយ។
-
ម្ខាងមួយ
我买了一对耳环。
wǒ mǎi le yí duì ěrhuán
ខ្ញុំទិញក្រវិលមួយគូ។
ក្រវិលដូចគ្នាពីរ ពាក់ត្រចៀកម្ខាងមួយ។
-
ពីរដែលមកដល់ជាមួយគ្នា
她生了一对双胞胎。
tā shēng le yí duì shuāngbāotāi
នាងសម្រាលកូនភ្លោះ។
ទារកពីរដេកជាប់គ្នាក្រោមភួយតែមួយ។
-
ពីរដាក់ស៊ីមេទ្រីសងខាង
门口放着一对花瓶。
ménkǒu fàng zhe yí duì huāpíng
នៅមាត់ទ្វារដាក់ថូផ្កាមួយគូ។
ថូផ្កាដូចគ្នាដាក់សងខាងទ្វារ ម្ខាងមួយ បែរចូលក្នុង។
បើដាក់តែម្ខាង មើលទៅដូចខ្វះអ្វីមួយ។
-
ពីរនាក់ឈរជាប់គ្នាជាគូ
这对新人很年轻。
zhè duì xīnrén hěn niánqīng
គូថ្មីនេះក្មេងណាស់។
មនុស្សពីរនាក់ឈរស្មាប៉ះស្មានៅខាងមុខសាល។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ប្តីប្រពន្ធដែលរស់នៅទល់មុខគ្នាក៏ 一对 ក្រវិលដែលពាក់ម្ខាងមួយក៏ 一对 កូនភ្លោះដែលកើតថ្ងៃតែមួយក៏ 一对។ ថូផ្កាដែលដាក់សងខាងទ្វារក៏ 对 គូកូនកំលោះក្រមុំដែលឈរជាមួយគ្នាក្នុងពិធីក៏ដូចគ្នា។ 对 មិនរាប់លេខពីរទេ វារាប់ 'គូមួយដែលពេញលេញដោយសារដាក់ទល់មុខគ្នា'។ ហេតុនេះពេលបាត់មួយ អ្វីដែលនៅសល់មិនមែនត្រឹមរបស់មួយទេ តែជាពាក់កណ្តាលនៃគូ។