ច្រករបៀងទ្វារជាប់សោទាំងអស់ ចោះទុកតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 除非

1. 1

   ប្រាប់មុនទើបទុកតុ

   除非你提前说，否则我不会留座位。

   chúfēi nǐ tíqián shuō, fǒuzé wǒ bú huì liú zuòwèi

   បើអ្នកមិនប្រាប់មុន យើងមិនទុកតុទេ។

   រកឈ្មោះក្នុងសៀវភៅកក់មិនឃើញ កៅអីនៅតែផ្កាប់លើតុទំនេរដដែល

2. 2

   ដូចធម្មតា លើកលែងករណីនេះ

   明天照常上班，除非公司通知放假。

   míngtiān zhàocháng shàngbān, chúfēi gōngsī tōngzhī fàngjià

   ស្អែកធ្វើការដូចធម្មតា លើកលែងតែក្រុមហ៊ុនប្រកាសឈប់សម្រាក។

   មើលក្តារបិទប្រកាសគ្មានអ្វីថ្មី រួចនៅតែរៀបកាបូបទៅធ្វើការ

3. 3

   មានលិខិតទើបបាន (才)

   除非有医生证明，才能请病假。

   chúfēi yǒu yīshēng zhèngmíng, cái néng qǐng bìngjià

   មានលិខិតវេជ្ជបណ្ឌិតទើបសុំច្បាប់ឈឺបាន។

   ត្រាចុះបានតែពេលលិខិតវេជ្ជបណ្ឌិតដាក់ចូលកន្លែងទំនេរក្បែរពាក្យសុំច្បាប់

4. 4

   គ្មានអ្វីផ្សេងបើកបាន (不然)

   这个门除非刷卡，不然打不开。

   zhège mén chúfēi shuākǎ, bùrán dǎ bù kāi

   ទ្វារនេះបើកមិនបានទេ បើមិនប៉ះប័ណ្ណ។

   អង្រួនដងទ្វារយ៉ាងណាក៏មិនរើ ដល់ប៉ះប័ណ្ណ ភ្លើងប្តូរជាពណ៌បៃតង

5. 5

   ករណីលើកលែងតែមួយនៃគម្រោង

   我一定去，除非临时有急事。

   wǒ yídìng qù, chúfēi línshí yǒu jíshì

   ខ្ញុំទៅប្រាកដ លើកលែងតែមានរឿងបន្ទាន់។

   គូសរង្វង់ធំលើប្រតិទិន ហើយសរសេរតូចៗនៅក្បែរថា «រឿងបន្ទាន់»