두근두근
du-geun-du-geun
두근두근 ផ្ទុកទាំងការភ័យនិងការរំភើបក្នុងពាក្យតែមួយ
រូបភាព ខាងក្នុងដើមទ្រូងលោតលឿននិងខ្លាំងជាងធម្មតា ខ្លាំងដល់យើងឮដោយខ្លួនឯង។ 두근두근 គឺបេះដូងលោតដោយភ័យឬរំភើប, 쿵쿵 គឺវត្ថុធ្ងន់ទះឥដ្ឋ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 두근두근
-
ការភ័យនៅមុខទ្វារ
면접 앞두고 가슴이 두근두근해요.
myeon-jeop ap-du-go ga-seu-mi du-geun-du-geu-nae-yo
មុនសម្ភាសន៍ ចិត្តខ្ញុំលោតញាប់។
អង្គុយលើកៅអីនៅមុខទ្វារបន្ទប់សម្ភាសន៍ រង់ចាំគេហៅឈ្មោះ
-
ការមិននឹងនរពេលរង់ចាំ
결과를 기다리는데 두근두근해요.
gyeol-gwa-reul gi-da-ri-neun-de du-geun-du-geu-nae-yo
រង់ចាំលទ្ធផល ចិត្តលោតញាប់។
អង្គុយកាន់ទូរសព្ទ ភ្នែកមើលតែអេក្រង់
-
រូបកាយហត់ដង្ហើម
계단을 뛰어 올라와서 심장이 두근두근해요.
gye-da-neul ttwi-eo ol-la-wa-seo sim-jang-i du-geun-du-geu-nae-yo
ខ្ញុំរត់ឡើងជណ្ដើរ ចិត្តលោតញាប់។
ឈរនៅចុងជណ្ដើរ ដាក់ដៃលើជង្គង់ ហើយសំរាកដង្ហើម
-
រោគសញ្ញាត្រូវប្រាប់គ្រូពេទ្យ
커피를 많이 마셨더니 두근두근해요.
keo-pi-reul ma-ni ma-syeot-deo-ni du-geun-du-geu-nae-yo
ខ្ញុំផឹកកាហ្វេច្រើន ចិត្តលោតញាប់។
កែវទទេបីនៅលើតុ ហើយម្រាមដៃដាក់លើកដៃរាប់ជីពចរ
-
ការរំភើបដែលដាក់ចុះមិនបាន
내일 여행 생각에 두근두근해요.
nae-il yeo-haeng saeng-ga-ge du-geun-du-geu-nae-yo
នឹកដល់ដំណើរថ្ងៃស្អែក ចិត្តលោតរំភើប។
វេចរបស់រួចរាល់ ដេកចុះហើយភ្នែកមិនព្រមបិទ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
두근두근 គឺរូបភាពតែមួយ៖ ដើមទ្រូងលោតលឿនជាងធម្មតា។ មុនសម្ភាសន៍ គឺការភ័យ; ពេលរង់ចាំលទ្ធផល គឺការមិននឹងនរ; ក្រោយរត់ឡើងជណ្ដើរ គឺរូបកាយហត់ដង្ហើម។ ថ្ងៃផឹកកាហ្វេច្រើន គឺរោគសញ្ញាត្រូវប្រាប់គ្រូពេទ្យ; មុនដំណើរ គឺការរំភើបដែលដាក់ចុះមិនបាន។