ការទះស្មា និងទូរសព្ទដាច់ — ពាក្យតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 툭

1. 1

   ចុងម្រាមដៃហៅយើង

   어깨를 툭 쳤어요.

   eo-kkae-reul tuk chyeo-sseo-yo

   ខ្ញុំទះស្មាគាត់ម្ដង។

   មានអ្នកមកពីក្រោយ ប៉ះស្មាម្ដងដោយចុងម្រាមដៃ ហើយដកដៃចេញ

2. 2

   គ្រាប់ប៊ូតុងដែលអំបោះដាច់

   단추가 툭 떨어졌어요.

   dan-chu-ga tuk tteo-reo-jyeo-sseo-yo

   គ្រាប់ប៊ូតុងរបូតបាត់។

   អាវទើបត្រូវទាញ គ្រាប់ប៊ូតុងរបូតពីអំបោះធ្លាក់ទៅឥដ្ឋ

3. 3

   សំឡេងកាត់កណ្ដាលឃ្លា

   전화가 툭 끊겼어요.

   jeon-hwa-ga tuk kkeun-kyeo-sseo-yo

   ទូរសព្ទដាច់ភ្លាម។

   សំឡេងម្ខាងបាត់ពីកាស់កណ្ដាលឃ្លា ហើយអ្វីៗស្ងាត់ទៅ

4. 4

   ពាក្យមួយគ្រាន់តែបោះចេញ

   한마디 툭 던졌어요.

   han-ma-di tuk deon-jyeo-sseo-yo

   គាត់បោះពាក្យមួយឃ្លាចេញ។

   ឃ្លាមួយគ្មានការពន្យល់ត្រូវដាក់ចុះក្នុងបន្ទប់ស្ងាត់ ហើយមាត់បិទ

5. 5

   ទឹកភ្នែកមួយតំណក់ទីបំផុតជ្រុះ

   눈물이 툭 떨어졌어요.

   nun-mu-ri tuk tteo-reo-jyeo-sseo-yo

   ទឹកភ្នែកមួយតំណក់ជ្រុះ។

   ទឹកដែលកកក្នុងភ្នែកលែងមួយតំណក់ពិតប្រាកដចុះលើជង្គង់