크다
keu-da
ពាក្យតែមួយ សម្រាប់ស្បែកជើងធំ ប្រាក់ច្រើន និងកូនដែលធំឡើង
រូបភាព បន្ទាត់គែមដែលនៅស្ងៀម ត្រូវរុញចេញទៅក្រៅ ហើយយកកន្លែងទំនេរខាងក្បែរទៀត។ keuda គឺគែមរីកចេញទៅក្រៅ រីឯ jakda គឺគែមរួញចូលទៅក្នុង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 크다
-
ទំហំធំជាងរូបរាងខ្លួន
이 신발은 저한테 조금 커요.
i sin-ba-reun jeo-han-te jo-geum keo-yo
ស្បែកជើងនេះធំបន្តិចសម្រាប់ខ្ញុំ។
រុញជើងចូលដល់បំផុតហើយ តែខាងមុខនៅមានចន្លោះទំនេរ ស្បែកជើងរលុង
-
លេខវែងថែមមួយខ្ទង់
금액이 너무 커서 카드로 낼게요.
geu-mae-gi neo-mu keo-seo ka-deu-ro nael-ge-yo
ប្រាក់ច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំបង់តាមកាត។
លេខនៅបាតបង្កាន់ដៃវែងថែមមួយខ្ទង់ លុបសាច់ប្រាក់ក្នុងកាបូបមិនគ្រប់
-
សំឡេងហូរលើសត្រចៀក
소리가 너무 크니까 좀 줄여 주세요.
so-ri-ga neo-mu keu-ni-kka jom ju-ryeo ju-se-yo
ឡូឡាពេក សូមបន្ថយបន្តិច។
សំឡេងឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងមកពេញត្រចៀក ទាល់តែយកដៃបិទត្រចៀក
-
កម្ពស់ឡើងលើស្នាមឆ្នាំមុន
아이가 일 년 사이에 많이 컸어요.
a-i-ga il nyeon sa-i-e ma-ni keo-sseo-yo
មួយឆ្នាំនេះ កូនធំឡើងច្រើន។
ស្នាមខ្មៅដៃថ្មីលើស៊ុមទ្វារ នៅខ្ពស់ជាងស្នាមឆ្នាំមុនឆ្ងាយ
ពេលនិយាយថាមនុស្សធំឡើង ភាសាកូរ៉េប្រើ keuda ដូចគ្នា។
-
រឿងធំជាងការគិតទុក
이번 일은 생각보다 큰 문제예요.
i-beon i-reun saeng-gak-bo-da keun mun-je-ye-yo
លើកនេះជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាងការគិត។
ស្នាមដែលមើលទៅតូចដូចចំណុច ពេលលើកក្រណាត់ឡើង សាយដល់គែមទៅហើយ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
keuda គឺគែមតែមួយដែលរីកចេញទៅក្រៅ។ គែមធំជាងជើង ស្បែកជើងក៏ធំ លេខវែងថែមមួយខ្ទង់ ចំនួនប្រាក់ក៏ធំ សំឡេងហូរលើសត្រចៀក សំឡេងក៏ខ្លាំង។ ស្នាមខ្មៅដៃលើស៊ុមទ្វារឡើងលើស្នាមឆ្នាំមុន កូនក៏ធំឡើង ហើយស្នាមប្រឡាក់ដែលសាយដល់គែមក្រណាត់ ក៏ក្លាយជាបញ្ហាធំ។