ពេលកំណត់ជិតដល់ រូបកាយចាប់ផ្តើមរំកិល៖ そろそろ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង そろそろ

1. 1

   ដល់ពេលត្រឡប់

   そろそろ帰りましょうか。

   sorosoro kaerimashou ka

   ត្រឡប់ទៅវិញទេ?

   នៅតុភោជនីយដ្ឋាន មើលនាឡិកាម្តង ដៃលូកយកអាវ ហើយត្រគាកលើកចេញពីកៅអី

   ជាវិធីសុភាពដើម្បីក្លាយជាអ្នកផ្តើមស្នើបញ្ចប់ការជួបជុំ។

2. 2

   ដល់ពេលចាប់ផ្តើម

   そろそろ会議を始めます。

   sorosoro kaigi o hajimemasu

   ឥឡូវយើងចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំ។

   រាប់ចំនួនមនុស្សក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ បើកឯកសារ រួចបែរខ្លួនទៅមុខ

3. 3

   ដល់ពេលវាមកដល់

   電車がそろそろ来ます。

   densha ga sorosoro kimasu

   រថភ្លើងជិតមកដល់ហើយ។

   មើលពេលលើផ្ទាំងបញ្ជា រួចជំហានមួយទៅមុខដល់បន្ទាត់លើកម្រាលស្ថានីយ

4. 4

   ដល់ពេលរៀបចំ

   そろそろ準備を始めたほうがいいですよ。

   sorosoro junbi o hajimeta hou ga ii desu yo

   គួរចាប់ផ្តើមរៀបចំទៅហើយ។

   គោះតុមិត្តរួមការងារបន្តិច រួចចង្អុលទៅនាឡិកាជញ្ជាំង

   ជាការទាញដៃ ដែលរុញតែមិនប្រើកម្លាំង។

5. 5

   ដល់ពេលបរិភោគ

   そろそろ昼ごはんの時間ですね。

   sorosoro hirugohan no jikan desu ne

   ដល់ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយណ។

   ដៃសង្កត់ពោះខ្លួនម្តង ភ្នែកសម្លឹងឡើងទៅនាឡិកាជញ្ជាំងការិយាល័យ