ស្តើងខ្លាំងដល់ថ្នាក់គ្មានកន្លែងជាប់៖ ぺらぺら

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង ぺらぺら

1. 1

   ភាសារត់ស្ទាត់

   田中さんは英語がぺらぺらです。

   tanaka-san wa eigo ga perapera desu

   លោកតាណាកានិយាយអង់គ្លេសស្ទាត់ណាស់។

   នៅមុខភ្ញៀវបរទេស មាត់មិនបានឈប់រកពាក្យសូម្បីម្តង

2. 2

   ចម្លើយរត់ស្ទាត់

   質問すると、ぺらぺら答えてくれました。

   shitsumon suru to, perapera kotaete kuremashita

   ខ្ញុំសួរ គាត់ឆ្លើយរត់មិនរអាក់ឡើយ។

   សួរសំណួរមួយ រួចចម្លើយវែងមិនបានកាត់ផ្តាច់ហូរត្រឡប់មកវិញ

3. 3

   រឿងសម្ងាត់ក៏រត់ចេញ

   秘密をぺらぺら話さないでください。

   himitsu o perapera hanasanaide kudasai

   សូមកុំយករឿងសម្ងាត់ទៅនិយាយគ្រប់ទីកន្លែង។

   ពាក្យដែលគួរទប់ទុក រអិលចេញពីមាត់ដូចសន្លឹកក្រដាសរបេះ

   ការប្រើនេះជាការស្តីបន្ទោស មិនមែនការសរសើរទេ។

4. 4

   ត្រឡប់ទំព័ររហ័ស

   資料をぺらぺらめくって確認しました。

   shiryou o perapera mekutte kakunin shimashita

   ខ្ញុំត្រឡប់ឯកសាររហ័សៗ ដើម្បីពិនិត្យ។

   ម្រាមដៃធំរុញគែមឯកសារ ឲ្យទំព័រស្តើងៗហូរហួសក្នុងមួយរំពេច

5. 5

   ក្រណាត់ស្តើង

   このシャツは生地がぺらぺらです。

   kono shatsu wa kiji ga perapera desu

   អាវនេះក្រណាត់ស្តើងណាស់។

   ក្រណាត់អាវកៀបរវាងម្រាមដៃពីរ ស្ទើរគ្មានកម្រាស់ ពន្លឺចាំងឆ្លងកាត់