until
ənˈtɪl
ពាក្យដែលសង់ជញ្ជាំងនៅចំណុចឈប់
រូបភាព អ្វីមួយរត់បន្តទៅ រួចឈប់គាំងនៅជញ្ជាំងដែលសង់នៅចំណុចមួយ។ UNTIL គឺបន្តរហូតដល់ចំណុចនោះហើយឈប់, BY គឺគ្រាន់តែធ្វើឲ្យរួចម្តងមុនចំណុចនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង until
-
បើករហូតដល់ពេលនោះ
The store is open until nine.
ðə stɔːr ɪz ˈoʊpən ənˈtɪl naɪn
ហាងបើករហូតដល់ម៉ោងប្រាំបួន។
ភ្លើងហាងបើករហូតដល់ជញ្ជាំងដែលឈរលើខ្នាតម៉ោងប្រាំបួន
-
នៅទីនោះដល់ពេលហៅ
Please wait here until I call you.
pliːz weɪt hɪr ənˈtɪl aɪ kɔːl juː
សូមរង់ចាំនៅទីនេះដល់ពេលខ្ញុំហៅ។
រូបកាយអង្គុយលើកៅអីមិនកម្រើក រហូតដល់វិនាទីគេហៅឈ្មោះ
-
ដល់ពេលក្លាយជាស្ថានភាពនោះ
Keep stirring until the sugar melts.
kiːp ˈstɜːrɪŋ ənˈtɪl ðə ˈʃʊɡər melts
កូរបន្តទៅដល់ពេលស្ករលាយអស់។
កដៃគូរជារង្វង់ដូចគ្នា ដល់ពេលគ្រាប់ស្ករចុងក្រោយរលាយបាត់
-
មុនពេលនោះមិនដឹង
I didn't know until yesterday.
aɪ ˈdɪdənt noʊ ənˈtɪl ˈjestərdeɪ
ដល់ម្សិលមិញខ្ញុំទើបដឹង។
ងងឹតឥតឃើញរហូតដល់បន្ទាត់សរសេរថា ម្សិលមិញ រួចឆ្លងបន្ទាត់ភ្លើងបើកឡើង
-
មិនអាចចាប់ផ្ដើមមុននោះ
We can't start until everyone arrives.
wiː kænt stɑːrt ənˈtɪl ˈevriwʌn əˈraɪvz
យើងមិនអាចចាប់ផ្ដើមមុនគេមកគ្រប់គ្នាទេ។
ជើងមិនចេញពីបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើម ដល់មនុស្សចុងក្រោយដើរចូលទ្វារ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
until សង់ជញ្ជាំងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយបន្តរហូតដល់ជញ្ជាំងនោះ។ ភ្លើងបើករហូតដល់ជញ្ជាំងម៉ោងប្រាំបួន គឺបើករហូតម៉ោងប្រាំបួន, រូបកាយអង្គុយស្ងៀមដល់ជញ្ជាំងពេលហៅឈ្មោះ គឺរង់ចាំដល់ពេលនោះ, កដៃកូររហូតដល់ជញ្ជាំងស្ករលាយ គឺកូរដល់ពេលនោះ។ ងងឹតរហូតដល់ជញ្ជាំង គឺមិនដឹងដល់ពេលនោះ, ជើងមិនរួចពីបន្ទាត់ គឺមិនអាចចាប់ផ្ដើមបាន។