张
zhāng
អ្វីដែលលាតរាបស្មើបាន គឺ 张
រូបភាព ផ្ទៃស្តើងមួយដែលលាតរាបស្មើ។ ផ្ទៃដែលបាតដៃអាចអង្អែលកាត់បាន។ 张 រាប់ផ្ទៃមួយដែលលាតរាបស្មើ ដោយភ្លេចកម្រាស់; 本 រាប់សន្លឹកដែលចងជាប់គ្នាបានជាដុំមានខ្នង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 张
-
ផ្ទៃមួយនៅការិយាល័យ
请给我一张纸。
qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ
សុំក្រដាសមួយសន្លឹក។
ដកក្រដាសមួយសន្លឹកចេញពីគំនរក្បែរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព រួចប្រគល់ឱ្យគេ។
-
ផ្ទៃពីរនៅក្នុងដៃ
我买了两张票。
wǒ mǎi le liǎng zhāng piào
ខ្ញុំទិញសំបុត្រពីរសន្លឹក។
សំបុត្រពីរសន្លឹកលាតដូចផ្លិតនៅចន្លោះម្រាមដៃមុខច្រកចូល។
-
ផ្ទៃចតុកោណមួយ
这张照片是去年拍的。
zhè zhāng zhàopiàn shì qùnián pāi de
រូបថតនេះថតកាលពីឆ្នាំមុន។
កាន់រូបថតដោយដៃទាំងសងខាង ទុករាបស្មើដើម្បីមើល។
-
ផ្ទៃរាបនៅលើជើងតុ
房间里有一张桌子。
fángjiān li yǒu yì zhāng zhuōzi
ក្នុងបន្ទប់មានតុមួយ។
អង្អែលបាតដៃឆ្លងកាត់ផ្ទៃខាងលើនៃតុក្នុងបន្ទប់។
តុ និងគ្រែមានផ្ទៃខាងលើរាប ដូច្នេះប្រើ 张 មិនមែន 个 ទេ។
-
កាតក៏ជាផ្ទៃមួយ
银行给了我一张新卡。
yínháng gěi le wǒ yì zhāng xīn kǎ
ធនាគារឲ្យខ្ញុំកាតថ្មីមួយ។
រុញកាតស្តើងមួយចេញពីប្រហោងកាបូបលុយ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ក្រដាសដែលដកចេញជាផ្ទៃមួយ សំបុត្រពីរសន្លឹកលាតក្នុងដៃជាផ្ទៃពីរ រូបថតដែលកំពុងមើលជាផ្ទៃមួយ តុនៅលើជើងក៏ជាផ្ទៃរាបធំមួយដែរ ហើយកាតក្នុងកាបូបក៏ជាផ្ទៃមួយ។ 张 មិនសួរថារបស់នោះប្រើសម្រាប់អ្វីទេ វាសួរតែថាមានផ្ទៃធំដែលបាតដៃអង្អែលកាត់បានឬអត់។ ដូច្នេះអ្វីដែលរាប់ដោយ 张 តែងភ្លេចកម្រាស់ ហើយសល់តែផ្ទៃដែលលាតចេញ។ នេះហើយជាហេតុដែលតុប្រើ 张 លែងចម្លែកទៀត។