会/能/可以
huì / néng / kěyǐ
ទ្វារតែមួយឈ្មោះថាអាចធ្វើបាន តែមានសោបី
រូបភាព ទ្វារមួយសរសេរថាខ្ញុំអាច ហើយមានសោបី៖ 会 បើកដោយអ្វីដែលបានរៀន 能 បើកដោយកម្លាំងនិងស្ថានភាពពេលនេះ ឯ 可以 ត្រូវរង់ចាំអ្នកដទៃបើកឲ្យ។ ពេលបដិសេធ 不可以 គឺវិន័យខ្ទប់ — ធ្វើមិនបានទេ ព្រោះខុសច្បាប់; ឯ 不能 គឺស្ថានភាពខ្ទប់ — ខ្ញុំមិននៅក្នុងលក្ខណៈធ្វើបាន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 会/能/可以
-
សោដែលបើកដោយការរៀន
我会开车,可是今天喝酒了。
wǒ huì kāichē, kěshì jīntiān hē jiǔ le
ខ្ញុំចេះបើកឡានទេ តែថ្ងៃនេះខ្ញុំផឹកស្រាហើយ។
មនុស្សម្នាក់ចេះបើកឡានយ៉ាងស្ទាត់ កាន់កូនសោនៅដៃ តែសម្លឹងទៅកែវស្រានៅមុខ
-
សោដែលស្ថានភាពខ្ទប់
今天我不能加班,得去接孩子。
jīntiān wǒ bù néng jiābān, děi qù jiē háizi
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅធ្វើការបន្ថែមមិនបានទេ ត្រូវទៅទទួលកូន។
ឈរនៅមុខតុពេលដល់ម៉ោងឈប់ កាន់កាបូប ភ្នែកមើលនាឡិកា រួចបែរមើលទ្វារមត្តេយ្យ
មិនមែនខ្វះជំនាញ តែស្ថានភាពរារាំង ត្រូវប្រើ 不能។
-
សោនៅក្នុងដៃអ្នកដទៃ
请问这儿可以抽烟吗?
qǐngwèn zhèr kěyǐ chōuyān ma
សុំទោស នៅទីនេះជក់បារីបានទេ?
បារីជិតដល់បបូរមាត់ហើយ តែបែរទៅសម្លឹងមុខម្ចាស់ហាងសួរដោយភ្នែកជាមុន
-
កម្លាំងដែលរាងកាយបញ្ចេញបាន
他一天能走两万步。
tā yì tiān néng zǒu liǎng wàn bù
គាត់ដើរបានពីរម៉ឺនជំហានក្នុងមួយថ្ងៃ។
អេក្រង់រាប់ជំហានពេលចប់ថ្ងៃបង្ហាញលេខ ២០០០០
-
អ្វីដែលកើតឡើងជាប្រក្រតីស្រាប់
天气预报说明天会下雨。
tiānqì yùbào shuō míngtiān huì xià yǔ
ព្យាករណ៍អាកាសធាតុថាថ្ងៃស្អែកនឹងភ្លៀង។
នៅលើផែនទីអាកាសធាតុក្នុងទូរទស្សន៍ តំណក់ភ្លៀងធ្លាក់ចុះលើប្រអប់ថ្ងៃស្អែក
会 គឺអ្វីដែលចូលជានិស្ស័យហើយ ដូច្នេះវាក៏ប្រើសម្រាប់រឿងដែលប្រាកដជាកើត គឺនឹងដែរ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ចេះបើកឡានគឺ 会 អ្វីដែលការរៀនបន្សល់ទុកក្នុងខ្លួន; ថ្ងៃនេះនៅធ្វើការបន្ថែមមិនបានគឺ 能 ដែលស្ថានភាពខ្ទប់; សួរថាជក់បារីបានទេគឺ 可以 សោនៅក្នុងដៃអ្នកដទៃ។ ដើរពីរម៉ឺនជំហានក្នុងមួយថ្ងៃជារង្វាស់កម្លាំងដែលរាងកាយបញ្ចេញបាន ដូច្នេះជា 能 ម្ដងទៀត ឯព្យាករណ៍ថាថ្ងៃស្អែកភ្លៀងជា 会 គឺរបៀបដែលពិភពលោកដើរជាប្រក្រតី។ អក្សរបីឈរនៅមុខទ្វារតែមួយ តែសួរបីរឿងផ្សេងគ្នា៖ រៀនហើយឬនៅ ឥឡូវធ្វើរួចឬទេ គេអនុញ្ញាតឬអត់។