回
kai
មួយជុំគឺ 回 មួយ
រូបភាព សកម្មភាពដដែលវិលមួយជុំរួចត្រឡប់មកកន្លែងដើមវិញ។ រាល់ជុំម្ដងៗ លេខរាប់កើនមួយ។ 回 រាប់ជុំដែលវិលចប់ដោយរាបស្មើ; 度 ប្រាប់ថាបទពិសោធន៍ឡើងដល់ឃ្នាបណាហើយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 回
-
ជុំដែលធ្វើម្ដងទៀត
週に三回ジムに行っています。
shū ni sankai jimu ni itte imasu
ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
រង្វង់បីគូសលើប្រតិទិនសម្គាល់ថ្ងៃទៅហាត់ប្រាណក្នុងសប្តាហ៍នោះ។
-
មួយជុំទៀត
すみません、もう一回言ってください。
sumimasen, mō ikkai itte kudasai
សុំទោស ជួយនិយាយម្ដងទៀតបានទេ?
ម្រាមដៃគូសរង្វង់ក្នុងខ្យល់៖ សូមម្ដងទៀតពីដើម។
-
ចំនួនជុំដែលកំណត់
この薬は一日三回飲んでください。
kono kusuri wa ichinichi sankai nonde kudasai
ថ្នាំនេះត្រូវញ៉ាំបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ថ្នាំចែកដាក់បីកញ្ចប់ — ព្រឹក ថ្ងៃត្រង់ ល្ងាច។
-
ជុំដែលវិលមកវិញ
会議は月に二回あります。
kaigi wa tsuki ni nikai arimasu
ការប្រជុំមានពីរដងក្នុងមួយខែ។
សញ្ញាដដែលវិលមកពីរដងលើប្រតិទិនខែនេះសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។
-
ជុំលើកនេះ
今回は私が払います。
konkai wa watashi ga haraimasu
លើកនេះខ្ញុំចេញលុយ។
លើកវិក្កយបត្រពីលើតុ ព្រោះវេនបានវិលមកដល់ខ្លួន។
សំឡេងប្រែប្រួល៖ 一回 ikkai, 六回 rokkai, 十回 jukkai។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ហាត់ប្រាណគឺបីជុំក្នុងមួយសប្តាហ៍ សុំនិយាយម្ដងទៀតគឺមួយជុំបន្ថែម ថ្នាំគឺបីជុំក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រជុំវិលមកពីរជុំក្នុងមួយខែ ហើយវិក្កយបត្រគឺជុំដែលវិលមកដល់យើងវិញ។ ក្នុងឈុតនីមួយៗ សកម្មភាពដដែលវិលមួយជុំ រួចត្រឡប់មកទីតាំងដើម ហើយលេខរាប់កើនមួយ។ 回 មិនវាស់ថាពេលកន្លងទៅប៉ុន្មានទេ វារាប់ថាបានវិលចប់ប៉ុន្មានជុំ។ ដូច្នេះ 回 និយាយដោយរាបស្មើ គ្រាន់តែប្រាប់លេខប៉ុណ្ណោះ។