人
nin
人 រាប់តែក្បាលមនុស្ស
រូបភាព ចង្អុលរាប់ក្បាលម្នាក់ៗនៅក្នុងជួរ។ មិនមែនថាគេជានរណា តែថាកន្លែងប៉ុន្មានត្រូវបានបំពេញ។ ចង្អុលរាប់ក្បាល គឺ 人; រាប់សត្វតូចដែលលើកបាន គឺ 匹។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 人
-
ក្បាលនៅកន្លែងលក់សំបុត្រ
大人二人、子ども一人です。
otona futari, kodomo hitori desu
មនុស្សធំពីរនាក់ និងក្មេងម្នាក់។
ឈរមុខកន្លែងលក់សំបុត្រ ចង្អុលតាមជួរ — មនុស្សធំពីរ ក្មេងម្នាក់។
ម្នាក់អានថា ひとり ពីរនាក់អានថា ふたり — ខុសពីច្បាប់ធម្មតា។ បួននាក់អានថា よにん មិនមែន しにん ទេ។
-
ក្បាលជុំវិញតុ
予約は四人でお願いします。
yoyaku wa yonin de onegai shimasu
សូមកក់តុសម្រាប់បួននាក់។
សរសេរលេខ ៤ ក្នុងសៀវភៅកក់តុ រួចរុញកៅអីបួនចូលជាប់តុ។
-
ម្នាក់ឯង
今日は一人で来ました。
kyō wa hitori de kimashita
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមកម្នាក់ឯង។
អង្គុយម្នាក់ឯងនៅតុរៀបសម្រាប់បួននាក់ ហើយបើកម៉ឺនុយ។
-
ចំនួនដែលនៅខ្វះ
スタッフがあと三人足りません。
sutaffu ga ato sannin tarimasen
យើងនៅខ្វះបុគ្គលិកបីនាក់ទៀត។
តារាងវេនថ្ងៃនេះនៅសល់បីជួរទទេ មិនទាន់មានឈ្មោះ។
-
សួរថាប៉ុន្មាននាក់
全部で何人ですか。
zenbu de nannin desu ka
សរុបទាំងអស់ប៉ុន្មាននាក់?
ឈរនៅមាត់ទ្វារ ចង្អុលរាប់ក្បាលអ្នកមកជាមួយម្ដងមួយៗ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ទិញសំបុត្ររាប់ក្បាល កក់តុរាប់កន្លែងអង្គុយ មកម្នាក់ឯងក៏ជាក្បាលមួយ ខ្វះបុគ្គលិកគឺកន្លែងទទេបី ហើយសំណួរនៅមាត់ទ្វារក៏ត្រឹមថាប៉ុន្មានក្បាល។ គ្មានឈុតណាមួយសួរថាមនុស្សទាំងនោះជានរណាទេ។ 人 មិនមែនជាពាក្យរៀបរាប់មនុស្សទេ វារាប់កន្លែងដែលបំពេញ ឬនៅទំនេរ។ ដូច្នេះអ្វីដែលនៅសល់ពី 人 គឺលេខ មិនមែនមុខមាត់ទេ។