와/과
wa / gwa
와/과 មិនមែន «និង» ទេ វាជាខ្សែចង
រូបភាព ខ្សែមួយចងរបស់ពីរឲ្យឈរជាប់ស្មាគ្នា។ អ្វីដែលប្រែប្រួល គឺអ្វីដែលអ្នកធ្វើជាមួយគូនោះបន្ទាប់ពីចងរួច។ 와/과 នាំយកទាំងពីរជាមួយគ្នា; (이)나 រើសយកតែមួយក្នុងចំណោមពីរ — 여권과 도장 គឺទាំងពីរ ឯ 여권이나 도장 គឺមួយណាក៏បាន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 와/과
-
ចងជាបញ្ជីមួយ
여권과 도장 가져오세요.
yeo-gwon-gwa do-jang ga-jeo-o-se-yo
សូមយកលិខិតឆ្លងដែននិងត្រាមកផង។
លិខិតឆ្លងដែននិងត្រា ត្រូវដាក់ត្រួតគ្នាក្នុងដៃមួយ រួចលូកឆ្លងបញ្ជរជាមួយគ្នា
-
អ្នកឈរនៅក្បែរ
친구와 같이 왔어요.
chin-gu-wa ga-chi wa-sseo-yo
ខ្ញុំមកជាមួយមិត្តម្នាក់។
មនុស្សពីរនាក់ដើរចូលតាមទ្វារតែមួយ ស្មាជាប់ស្មា
-
ដាក់ប្រៀបគ្នា
이것과 저것은 값이 달라요.
i-geot-gwa jeo-geo-seun gap-si dal-la-yo
មួយនេះនិងមួយនោះតម្លៃខុសគ្នា។
ដៃម្ខាងកាន់មួយៗ លើកឡើងកម្រិតភ្នែកដាក់ក្បែរគ្នា ភ្នែកសម្លឹងទៅមកវិញទៅមក
-
ភាគីដែលឈរទល់មុខ
다음 주에 사장님과 만나기로 했어요.
da-eum ju-e sa-jang-nim-gwa man-na-gi-ro hae-sseo-yo
សប្ដាហ៍ក្រោយខ្ញុំណាត់ជួបលោកនាយក។
មនុស្សពីរនាក់អង្គុយទល់មុខគ្នាឆ្លងកាត់តុមួយ
កិរិយាដែលធ្វើម្នាក់ឯងមិនបាន — 만나다 결혼하다 싸우다 — ប្រើ 와/과 ដើម្បីនាំភាគីម្ខាងទៀតចូល។
-
ខ្នាតសម្រាប់ប្រៀបធៀប
작년과 비교하면 많이 늘었어요.
jang-nyeon-gwa bi-gyo-ha-myeon ma-ni neu-reo-sseo-yo
បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន កើនឡើងច្រើន។
សសរក្រាហ្វឆ្នាំមុននិងឆ្នាំនេះ ត្រូវបិទក្បែរគ្នាដើម្បីប្រៀបកម្ពស់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
와/과 ដាក់របស់ពីរឲ្យឈរជាប់ស្មាគ្នារួចចងវាជាមួយគ្នា។ ដាក់លិខិតឆ្លងដែននិងត្រាត្រួតគ្នាក្នុងដៃ ក្លាយជាបញ្ជីត្រូវយកទៅ; ដាក់ស្មាជាប់នឹងមិត្ត ក្លាយជាអ្នកមកជាមួយ។ កាន់ម្ខាងមួយលើកកម្រិតភ្នែក ក្លាយជាគូសម្រាប់ប្រៀប; អង្គុយទល់មុខគ្នាឆ្លងតុ ក្លាយជាភាគីម្ខាងទៀត។ បិទសសរឆ្នាំនេះក្បែរឆ្នាំមុន ក្លាយជាខ្នាតសម្រាប់ធៀប។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 와/과 កន្លែងនោះមានរបស់ពីរទើបដាក់ក្បែរគ្នា។