에서
e-seo
에 និង 에서៖ ព្យាង្គមួយបន្ថែមកំណត់អ្វី
រូបភាព គូសប្រអប់មួយជុំវិញកន្លែងមួយ។ រឿងកើតឡើងនៅក្នុងប្រអប់ — ហើយពេលអ្នកចេញពីវា ប្រអប់នោះជាកន្លែងចេញដំណើរ។ 에 ដាក់ចំណុចមួយរួចចប់; 에서 គូសប្រអប់ជុំវិញកន្លែងនោះ ដើម្បីឲ្យរឿងកើតឡើងនៅក្នុង — 식당에 있어요 គ្រាន់តែនៅទីនោះ ឯ 식당에서 일해요 គឺកម្រើកធ្វើការនៅក្នុងនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 에서
-
កម្រាលដែលរឿងកើតឡើង
저는 식당에서 일해요.
jeo-neun sik-dang-e-seo il-hae-yo
ខ្ញុំធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន។
នៅក្នុងជញ្ជាំងទាំងបួនរបស់ភោជនីយដ្ឋាន ចានត្រូវលើកចេញ ហើយការកម្ម៉ង់ចូលមកពេញមួយថ្ងៃ
식당에 있어요 គ្រាន់តែនៅទីនោះ; 식당에서 일해요 គឺធ្វើអ្វីមួយនៅក្នុងនោះ។
-
ទ្វារដែលចេញមក
베트남에서 왔어요.
be-teu-na-me-seo wa-sseo-yo
ខ្ញុំមកពីវៀតណាម។
ទ្វារមួយនៅលើបន្ទាត់រាងប្រទេសវៀតណាមបើកចេញ អ្នកដើរចេញពីទីនោះមករហូតដល់ទីនេះ
-
កន្លែងបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើម
아홉 시에서 여섯 시까지 일해요.
a-hop si-e-seo yeo-seot si-kka-ji il-hae-yo
ខ្ញុំធ្វើការពីម៉ោងប្រាំបួនដល់ម៉ោងប្រាំមួយ។
ចុងខ្មៅដៃដាក់ត្រង់គូសម៉ោងប្រាំបួនលើបន្ទាត់វាស់ពេល រួចអូសទៅដល់ម៉ោងប្រាំមួយ
-
ប្រអប់ទាំងមូលចេញមុខ
회사에서 전화가 왔어요.
hoe-sa-e-seo jeon-hwa-ga wa-sseo-yo
ក្រុមហ៊ុនបានទូរស័ព្ទមក។
អគារក្រុមហ៊ុនទាំងមូលក្លាយជាកំពូលទូរស័ព្ទ ហើយហៅមករកអ្នក
-
កន្លែងដែលទាញយកបាន
그 뉴스는 인터넷에서 봤어요.
geu nyu-seu-neun in-teo-ne-se-seo bwa-sseo-yo
ដំណឹងនោះខ្ញុំឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
ដៃលូកចូលទៅក្នុងទឹកឈ្មោះអ៊ីនធឺណិត រួចស្ទូចដំណឹងមួយដុំឡើងមក
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
에서 គូសប្រអប់មួយជុំវិញកន្លែងណាមួយ។ កម្រើកនៅក្នុងប្រអប់ ក្លាយជាធ្វើការនៅទីនោះ; បើកទ្វារដើរចេញ ក្លាយជាមកពីទីនោះ។ ដាក់ខ្មៅដៃត្រង់គែមឆ្វេងនៃប្រអប់ បន្ទាត់រត់ពីម៉ោងប្រាំបួនដល់ម៉ោងប្រាំមួយ; ឲ្យប្រអប់ទាំងមូលចេញមុខ អ្នកទូរស័ព្ទគឺក្រុមហ៊ុន មិនមែនបុគ្គលណាម្នាក់។ លូកដៃចូលទាញអ្វីមួយចេញ នោះជាកន្លែងដែលឃើញដំណឹង។ ដូច្នេះពេលឃើញ 에서 កន្លែងនោះមិនត្រឹមតែជាកន្លែងដែលអ្នកនៅទេ — វាជាកន្លែងដែលមានរឿងកើតឡើង ឬកន្លែងដែលមានអ្វីមួយចេញមក។