អេក្រង់ត្រូវបិទពេញដោយរបស់តែមួយ៖ ばかり

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង ばかり

1. 1

   សកម្មភាពបំពេញ

   彼はゲームばかりしています。

   kare wa geemu bakari shite imasu

   គាត់ធ្វើតែលេងហ្គេមរាល់ថ្ងៃ។

   រាល់ប្រអប់ក្នុងកាលវិភាគមួយថ្ងៃ ត្រូវបំពេញដោយរូបតំណាងហ្គេមតែមួយ រហូតគ្មានប្រអប់ណាផ្សេងលេចមកឃើញ។

   ស្តាប់ទៅជាការត្អូញត្អែរខ្លាំងជាង だけ ឆ្ងាយណាស់។

2. 2

   មនុស្សបំពេញ

   この店は若い人ばかりですね。

   kono mise wa wakai hito bakari desu ne

   ហាងនេះមានតែយុវវ័យពេញទៅហើយ។

   អ្នកបែរមើលជុំវិញហាង គ្រប់តុសុទ្ធតែមុខមាត់យុវវ័យ។

3. 3

   ពេលទើបនឹងកន្លងបំពេញ

   今着いたばかりです。

   ima tsuita bakari desu

   ខ្ញុំទើបតែមកដល់ប៉ុណ្ណោះ។

   ពេលវេលាដែលទើបនឹងចេញពីច្រកសំបុត្រ នៅតែគ្របដណ្តប់ពេញភ្នែក ធំនិងច្បាស់ដដែល។

   កិរិយាសព្ទទម្រង់ た + ばかり។ ជាពេលវេលាតាមអារម្មណ៍ មិនមែនតាមនាឡិកា ដូច្នេះទោះទិញពីម្សិលមិញ ក៏និយាយថា «ទើបទិញ» បាន។

4. 4

   ពេញពេកទើបកើតរឿង

   急いだばかりに、財布を忘れました。

   isoida bakari ni, saifu o wasuremashita

   ព្រោះតែប្រញាប់ពេក ខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយចោល។

   ក្បាលពេញដោយពាក្យ «ប្រញាប់ៗ» ពីគែមមួយទៅគែមមួយ រហូតបាំងកាបូបលុយដែលដាក់លើតុ។

   ばかりに ជាទម្រង់សម្រាប់ការស្តាយក្រោយប៉ុណ្ណោះ៖ «ព្រោះតែរឿងនោះ ទើបមានរឿងអាក្រក់»។