पर्दा एउटै कुराले टाँसिएको छ: ばかり

चित्र अगाडिको पूरै पर्दा एउटै कुराले कुनै खाली ठाउँ नछोडी टाँसिएको अवस्था। त्यही कुराले यति भरिएको छ कि अरू केही देखिँदैन। だけ रेखा कोरेर बाहिरको काट्ने तथ्य हो; ばかり चाहिँ त्यसैले पर्दा छोपिएर अरू केही देखिँदैन भन्ने प्रभाव हो।

विभक्ति