'받다' adalah menangkap apa pun yang dilempar ke arah kita

Di mana gambar itu muncul dalam 받다

1. 1

   angkat yang sedang berdering

   전화 좀 받아 줘.

   jeon-hwa jom ba-da jwo

   Tolong angkat teleponnya, dong.

   Yang menelepon pakai 전화를 걸다, yang mengangkat pakai 전화를 받다.

2. 2

   barang mendarat di tangan

   어제 택배 받았어요.

   eo-je taek-bae ba-da-sseo-yo

   Kemarin paketnya sudah saya terima.

3. 3

   hal tak enak pun mendarat

   요즘 스트레스를 많이 받아요.

   yo-jeum seu-teu-re-seu-reul ma-ni ba-da-yo

   Belakangan ini saya stres berat.

   Bahasa Korea bilang stres itu 'diterima': 스트레스를 받다 jauh lebih lazim daripada 스트레스가 있다.

4. 4

   menerimanya

   여기 카드 받으세요?

   yeo-gi ka-deu ba-deu-se-yo

   Di sini bisa pakai kartu?

5. 5

   badan yang menerimanya

   내일 건강검진 받으러 가요.

   nae-il geon-gang-geom-jin ba-deu-reo ga-yo

   Besok saya periksa kesehatan.

   Pemeriksaan, operasi, dan pengobatan pakai 받다 — dilakukan pada kita, bukan oleh kita.