らしい memegang "katanya" dan "khas sekali" dengan satu tangan

Di mana gambar itu muncul dalam らしい

1. 1

   kabar yang dibawa angin

   田中さん、今日は休みらしいですよ。

   tanaka-san, kyō wa yasumi rashii desu yo

   Katanya Tanaka-san libur hari ini.

   そうだ meneruskan kata-kata persis seperti didengar; らしい menyampaikan yang tercium, dengan sedikit keyakinan sendiri.

2. 2

   kabar bersumber kabur

   駅前のパン屋、閉店したらしいです。

   ekimae no pan-ya, heiten shita rashii desu

   Toko roti depan stasiun sepertinya sudah tutup.

3. 3

   yang dipancarkan keadaan

   どうも私のミスらしいです。

   dōmo watashi no misu rashii desu

   Sepertinya itu kesalahan saya.

   Saat minta maaf, 私のミスらしい terdengar seperti membicarakan orang lain. Katakan 私のミスです.

4. 4

   yang dipancarkan sebuah nama

   今日は春らしい天気ですね。

   kyō wa haru rashii tenki desu ne

   Cuaca hari ini khas musim semi, ya.

5. 5

   ketika aromanya hilang

   遅刻するなんて、彼らしくないですね。

   chikoku suru nante, kare rashikunai desu ne

   Datang terlambat — itu sama sekali bukan dia.