小 bukan 'kecil', melainkan 'tepi yang ditarik ke dalam'

Di mana gambar itu muncul dalam 小

1. 1

   rangka yang dirapatkan

   소형(小型) 차를 빌렸어요.

   so-hyeong cha-reul bil-lyeo-sseo-yo

   Saya menyewa mobil kecil.

   Mobil yang sama, dirapatkan sampai muat di satu petak parkir

2. 2

   sisi ditarik ke dalam

   올해 예산을 축소(縮小)했어요.

   ol-hae ye-sa-neul chuk-so-hae-sseo-yo

   Tahun ini anggaran kami pangkas.

   Tangan menarik keempat sisi persegi panjang lebar ke dalam sampai menyempit

3. 3

   dasar yang tak boleh dilewati

   최소(最小) 두 명은 있어야 해요.

   choe-so du myeong-eun i-sseo-ya hae-yo

   Paling sedikit harus dua orang.

   Garis dasar yang kalau turun lagi akan runtuh, dan penyusutan berhenti tepat di garis itu

4. 4

   badan yang belum terbentang

   아이는 소아과(小兒科)로 가세요.

   a-i-neun so-a-gwa-ro ga-se-yo

   Bawa anaknya ke poli anak.

   Badan kecil yang masih berhenti di sekitar separuh tinggi orang dewasa, berdiri di depan ruang periksa

5. 5

   bungkusan yang diikat rapat

   어제 소포(小包)를 보냈어요.

   eo-je so-po-reul bo-nae-sseo-yo

   Kemarin saya mengirim paket kecil.

   Bukan beban besar, melainkan sesuatu yang dirapatkan dan diikat agar muat di satu tangan