Kenapa pintu, toko, dan hati sama-sama dibuka

Di mana gambar itu muncul dalam 열다

1. 1

   pintu merenggang

   문 좀 열어 주세요.

   mun jom yeo-reo ju-se-yo

   Tolong bukakan pintunya.

2. 2

   tutup tidak mau merenggang

   이 병뚜껑이 안 열려요.

   i byeong-ttu-kkeong-i an yeol-lyeo-yo

   Tutup botol ini tidak mau terbuka.

3. 3

   toko terbuka bagi pembeli

   저희 가게는 아홉 시에 열어요.

   jeo-hui ga-ge-neun a-hop si-e yeo-reo-yo

   Toko kami buka jam sembilan.

4. 4

   membuka ruang yang tadinya tidak ada

   다음 주에 회의를 열기로 했어요.

   da-eum ju-e hoe-ui-reul yeol-gi-ro hae-sseo-yo

   Kami memutuskan mengadakan rapat minggu depan.

   Rapat bukan benda, melainkan ruang yang dicungkil terbuka di dalam jadwal.

5. 5

   hati merenggang terbuka

   그 사람한테 마음을 열기가 어려워요.

   geu sa-ram-han-te ma-eu-meul yeol-gi-ga eo-ryeo-wo-yo

   Sulit membuka hati kepada orang itu.