都 bukan sebuah arti, melainkan lengan yang menyapu

Di mana gambar itu muncul dalam 都

1. 1

   semua orang

   大家都到了吗？

   dà jiā dōu dào le ma

   Semuanya sudah sampai?

   都 diletakkan sesudah hal yang disapunya. Bukan 都大家.

2. 2

   semua hari

   我们每天都加班。

   wǒ men měi tiān dōu jiā bān

   Kami lembur setiap hari.

3. 3

   disapu semua lalu ditolak

   这些我都不要。

   zhè xiē wǒ dōu bú yào

   Dari semua ini tidak ada satu pun yang saya mau.

4. 4

   pilih yang mana pun tetap di dalam

   什么时候来都可以。

   shén me shí hou lái dōu kě yǐ

   Datang kapan saja boleh.

   什么 · 谁 · 什么时候 + 都 berarti 'apa saja, siapa saja, kapan saja' — 都 tetap menyapu kata tanya di depannya.