Ingin pergi, mau pergi, berencana pergi — sudah sejauh mana kaki melangkah

Di mana gambar itu muncul dalam 想/要/打算

1. 1

   keinginan yang tinggal di kepala

   我想去日本，可是没时间。

   wǒ xiǎng qù Rìběn, kěshì méi shíjiān

   Saya ingin sekali ke Jepang, tapi tidak ada waktu.

2. 2

   yang terus dipegang pikiran

   在国外待久了，特别想我妈做的菜。

   zài guówài dāi jiǔ le, tèbié xiǎng wǒ mā zuò de cài

   Sudah lama di luar negeri, saya kangen masakan ibu.

   Kalau setelah 想 langsung ada orang atau makanan, artinya rindu atau kepingin.

3. 3

   tangan yang sudah terulur

   老板，我要一杯热美式。

   lǎobǎn, wǒ yào yì bēi rè měishì

   Mas, saya pesan satu americano panas.

4. 4

   kaki yang sebentar lagi melangkah

   时间不早了，我要走了。

   shíjiān bù zǎo le, wǒ yào zǒu le

   Sudah malam, saya pamit dulu ya.

   要…了 berarti sebentar lagi terjadi, bukan menginginkan.

5. 5

   jalan yang sudah digambar

   我打算明年换个工作。

   wǒ dǎsuàn míngnián huàn ge gōngzuò

   Tahun depan saya berencana pindah kerja.