'걸다' adalah mengaitkan satu ujung ke sesuatu

Di mana gambar itu muncul dalam 걸다

1. 1

   menggantung mantel di kait

   코트는 여기에 거세요.

   ko-teu-neun yeo-gi-e geo-se-yo

   Mantelnya digantung di sini saja.

2. 2

   menyambungkan saluran telepon

   제가 이따가 전화 걸게요.

   je-ga i-tta-ga jeon-hwa geol-kke-yo

   Nanti saya telepon, ya.

   Yang menelepon pakai 전화를 걸다; yang mengangkat pakai 전화를 받다.

3. 3

   menggantungkan nama sebagai taruhan

   이 일에 회사 이름을 걸었어요.

   i i-re hoe-sa i-reu-meul geo-reo-sseo-yo

   Kami mempertaruhkan nama perusahaan di proyek ini.

4. 4

   menyalakan mesin

   시동 걸어 놓고 기다릴게요.

   si-dong geo-reo no-ko gi-da-ril-kke-yo

   Saya nyalakan mobilnya sambil menunggu.

5. 5

   mengaitkan kata ke orang lain

   괜히 시비 걸지 마세요.

   gwaen-hi si-bi geol-ji ma-se-yo

   Jangan cari gara-gara.

   '말을 걸다' berarti menyapa lebih dulu; '시비를 걸다' berarti cari ribut.