가다
ga-da
'가다' adalah satu panah yang menjauh dari kita
Gambarnya Satu panah meninggalkan tempat kita berdiri dan menuju jauh. Apa pun yang menjauh menaiki panah itu.
Di mana gambar itu muncul dalam 가다
-
saya menjauh
저 먼저 갈게요.
jeo meon-jeo gal-kke-yo
Saya duluan, ya.
-
menuju ke sana
이 버스 시청 가요?
i beo-seu si-cheong ga-yo
Bus ini ke Balai Kota tidak?
-
waktu menjauh
시간이 참 빨리 가네요.
si-ga-ni cham ppal-li ga-ne-yo
Waktu cepat sekali berlalu, ya.
-
pekerjaan bergerak maju
일이 잘 되어 가고 있어요.
i-ri jal doe-eo ga-go i-sseo-yo
Pekerjaannya berjalan lancar.
'-아/어 가다' arus yang terus maju; '-아/어 오다' arus yang berlanjut sampai sekarang.
-
mata melayang ke sana
그 사람한테 자꾸 눈이 가요.
geu sa-ram-han-te ja-kku nu-ni ga-yo
Mata saya terus melirik ke orang itu.