ほど
hodo
Menempelkan penggaris di sebelahnya: ほど
Gambarnya Kamu menempelkan penggaris di sebelah sesuatu lalu menunjuk satu garis skala: "sampai sini". Garis itu bisa kira-kira, bisa ujung paling atas, bisa juga titik untuk membandingkan orang lain.
Di mana gambar itu muncul dalam ほど
-
kira-kira di skala ini
一時間ほどお待ちいただけますか。
ichi-jikan hodo o-machi itadakemasu ka
Boleh saya minta Anda menunggu sekitar satu jam?
Lebih formal daripada くらい, jadi aman dipakai kepada pelanggan di tempat kerja.
-
ujung paling atas
死ぬほど疲れました。
shinu hodo tsukaremashita
Saya capek setengah mati, capeknya tidak bisa lebih dari ini.
-
skala pembanding
彼ほど親切な人はいません。
kare hodo shinsetsu na hito wa imasen
Tidak ada orang sebaik hati dia.
~ほど…ない adalah cara bahasa Jepang membentuk tingkat paling.
-
dua skala naik bersama
考えれば考えるほど分からなくなります。
kangaereba kangaeru hodo wakaranaku narimasu
Makin saya pikirkan, makin tidak paham.
Kata kerja bentuk syarat + kata kerja yang sama + ほど: dua skala naik berdampingan.