눕다
nup-da
People lie down, and so do trees after a storm
The picture What stood upright is stretched out level with the ground, and the force holding it up drains away.
Where the picture shows up in 눕다
-
laying the body flat along the floor
여기 잠깐 누우세요.
yeo-gi jam-kkan nu-u-se-yo
Please lie down here for a moment.
-
lying down and letting the force go
침대에 누워서 쉬고 있어요.
chim-dae-e nu-wo-seo swi-go i-sseo-yo
I'm lying on the bed resting.
-
what stood is knocked flat sideways
태풍에 나무가 다 누웠어요.
tae-pung-e na-mu-ga da nu-wo-sseo-yo
The typhoon laid all the trees flat.
It is not only people who lie down. Anything that stood upright can 눕다.
-
too ill to get back up
아파서 사흘을 누워 있었어요.
a-pa-seo sa-heu-reul nu-wo i-sseo-sseo-yo
I was laid up for three days.
-
doing something from a lying posture
누워서 폰 보면 눈 나빠져요.
nu-wo-seo pon bo-myeon nun na-ppa-jyeo-yo
Looking at your phone lying down ruins your eyes.